Onderzoek in Noord- en Zuid-Amerika » Terclavers Familie
Hello,
Mijn naam is Thiago en ik woon in Brazilië, het spijt me voor de Nederlanders, ik gebruik Google, ik doe onderzoek naar de oorsprong van mijn achternaam (Terclavers), mijn overgrootvader Pierre kwam van Suriname naar Brazilië, zijn vader Charles waarschijnlijk uit België voor Suriname en zijn moeder een slaaf van zeer waarschijnlijke afkomst die Afrikaans is. Ik heb al wat informatie verzameld (bijgevoegde afbeelding), een groot deel ervan via de sites (Delpher, Gahetna en DBNL), maar op het moment dat ik niets anders heb gevonden, heb ik meer informatie nodig om de zoekopdracht te kunnen volgen, ze zouden weten hoe ze me kunnen helpen ? Zeer dankbaar voor alle hulp.
Heel erg bedankt.
Hello,
My name is Thiago and I live in Brazil, I am doing research on the origin of my surname (Terclavers), my great-grandfather Pierre came from Suriname to Brazil, his father Charles probably from Belgium to Suriname and his mother a slave of origin it is very likely that it is African. I have already gathered some information (attached image), a good part of it through the sites (Delpher, Gahetna and DBNL), but at the moment I have not found anything else, I need more information to be able to follow the search, they would know how to help me ? Very grateful for any help.
Thank you very much.
Hartelijk dank aan iedereen voor de hulp.
Het was erg nuttig voor mijn onderzoek.
Door de banden die aan mij zijn gegeven, heb ik een hele grote boom van de familie Terclavers kunnen opzetten, maar ik twijfel aan mijn betovergrootvader, Charles Terclavers, de belangrijkste schakel voor de andere leden van de familie, misschien waren er twee Charles Terclavers in Brussel, een stierf in Luik en een ander stierf in Suriname, het zou normaal gesproken mogelijk zijn dat twee mensen genaamd Charles Terclavers in hetzelfde jaar en dezelfde plaats geboren werden? Brussel was in 1854 al dichtbevolkte? Ik weet niet zeker of ze dezelfde persoon zijn. Hieronder vindt u een vergelijkende tabel, gegevens die zijn verzameld uit rapporten en documenten die ik hier thuis heb, en informatie die u op internet vindt.
Nogmaals bedankt!
Thanks a lot to all for the help.
It has been very useful for my research.
Through the links that have been given to me, I have been able to set up a very large tree of the Terclavers Family, but I have doubts about my great-great-grandfather, Charles Terclavers, he is the main link for the other members of family, perhaps there were two Charles Terclavers in Brussels, one died in Liege and another died in Suriname, it would normally be possible for two people named Charles Terclavers to be born the same year and place? Brussels in 1854 was already populous? I'm not sure if they are the same person. Below is a comparative table, data collected from reports and documents that I have here at home, as well as information found on the Internet.
Thanks again!