Zij is op 16-6-1951 getrouwd met Raymond Cecil Monfort in Los Angeles, Ik heb haar license en certificate, maar waarom noemt zij haar vader en zichzelf VAN DORN en ondertekent ook met deze achternaam, terwijl ze net als haar vader Zwakhals heet. Ze geeft op dat ze gescheiden is. Was ze mogelijk eerder getrouwd met ene Van Dorn? maar dat huwelijk kan ik nergens vinden. Bovendien geeft ze op dat ze 31 jaar is i.p.v. 35 ! Kun je mij helpen?

Groet Ben

Wellicht is het handig om wat meer informatie over haar te verstrekken voor de forumleden die niet op de hoogte zijn van de details van uw eerder gestelde vragen betreffende het gezin Zwakhals en hun vertrek naar Amerika. (geboorteplaats, namen ouders)

mvg-Ben

Dubbel, sorry

Beste Ben en anderen,

Hierbij nadere informatie:

De jongste dochter van Cornelis Zwakhals (1872-1930) en Louisa Maria Thieleman (1874-1945) uit Rotterdam, heette Aartje (in de USA  Adelaide). Zij werd geboren op 19-01-1916 in Rotterdam en overleed in Los Angeles op 06-11-1993, Zij, haar moeder en nog 3 broers en 2 zussen emigreerden tussen 1921 en 1931 naar de USA,, aanvankelijk Long Island en verhuisden later naar o.a. Los Angeles. Daar trouwde Adelaide op 16-06-1951 met Raymond Cecil Monfort, geboren 1923 in Nebraska. Op hun 'marriage certificate' staat vermeld dat zij "gescheiden' is en 31 jaar (moet echter zijn 35). Maar het meest opvallende is dat zij zich noemt "Van Dorn" i.p.v. Zwakhals en ook ondertekent met Adelaide van Dorn. Ook haar vader wordt Cornelis van Dorn genoemd, maar haar moeder wordt juist vermeld: Louise Thieleman. Ik heb gezocht naar haar 1e huwelijk met ......?, maar kon deze niet vinden. Is er opzet in het spel? Zij ondertekent immers met verkeerde naam. Zo ja, waarom dan?   En wie kan mij helpen aan de marriage record van haar 1e  huwelijk? Ik ben benieuwd naar jullie reactie. Alvast bedankt voor de moeite. 

Vr. groet, Ben Wellink

voor de context:

moeder Louisa Maria Zwakhals (Thieleman), Guillaume en Aartje komen 06.06.1930 met de S.S.Statendam in New York aan [hier]. Adele (=Aartje) en haar zus Anna zijn in de US census van 1940 dienstmeid bij de familie Cheney [hier]

Dankjewel, beste Peter.

Deze census had ik nog niet!

Gr. Ben

Op hun 'marriage certificate' staat vermeld dat zij "gescheiden' is en 31 jaar (moet echter zijn 35). Maar het meest opvallende is dat zij zich noemt "Van Dorn" i.p.v. Zwakhals

Haar zus Louisa Maria Zwakhals, geboren 31.01.1906 in Den Haag, trouwt 04.07.1928 in Rotterdam met M.C.J.C. van Doorn [EDIT: Doorn], zie hier.
25.11.1939 scheiden zij, zie hier.

Beste Anje,

Dankjewel!

Ik ben met deze gegevens van je geheel op de hoogte, omdat ik zelf gelieerd ben aan deze familie Doorn en hun stamboom al heb afgerond.

(Het is trouwens DOORN en niet Van Doorn, maar dat is een bijkomstigheid) De vraag blijft: waarom zou haar zusje in de USA dat zo doen?

Groet, Ben Wellink

PS:Ik wens alle lezers van dit geweldige FORUM hele fijne Kerstdagen en een voorspoedig Nieuwjaar.