Ik ben op zoek naar een geboorte-akte van een Tsjechisch familielid in de plaats Nesvačily district Beroun. Hij is katholiek gedoopt en geboren op 18-02-1878. Het betreft Bohuslav Křížek die in de Eerste Wereldoorlog gevochten heeft in het Tsjechoslowaakse legioen in Rusland. Hij is waarschijnlijk de broer van mijn grootvader Josef Křížek, die in de Eerste Wereldoorlog gevochten heeft in het Tsjechoslowaakse legioen in Frankrijk en in maart 1882 geboren is in dezelfde plaats Nesvačily district Beroun.

Ik zoek naar iemand die thuis is in de Tsjechische DTB-archieven en mij op weg kan helpen waar ik deze geboorte-akte kan vinden.

Daarna ga ik een lokaal iemand zoeken die naar het betreffende archief kan gaan om de geboorte-akte te vinden.

Ik realiseer mij dat in 1878 Tsjechië nog als Bohemen deel uitmaakte van het Oostenrijks-Hongaarse keizerrijk. Wat dat voor invloed heeft op het zoeken in archieven weet ik niet. De plaatsnamen waren toen in ieder geval in het Duits.

Wie helpt mij op weg?

Wat was de Duitse naam van dat plaatsje?

Zelf heb ik onderzoek gedaan in Noord-Bohemen, tegen de Duitse grens aan. Daar was het zaak eerst uit te zoeken onder welk groot archief het plaatsje (in mijn geval Rusova/Reischdof) viel. Dat was Leitmeritz/Litomerice. De site van dat archief heette soalitomerice of iets van die strekking en je moest vervolgens naar "matriky" of te wel de inschrijvingen van dopen, overlijden en huwelijk. Het archief was ook in het Duits toegankelijk. Ik neem aan dat het voor jouw plaatsje op ongeveer dezelfde wijze zal werken. Maar het zal wel onder een ander archief vallen, dat zich mogelijk in de hoofdstad van de desbetreffende provincie bevindt.

Misschien is dit iets:

SOkA Beroun - Státní oblastní archiv v Praze

www.soapraha.cz/beroun

1. In cache
2. Vergelijkbaar

Vertaal deze paginaSOA Praha. Adresa: Státní okresní archiv Beroun ... E-mail: soka-beroun@soapraha.cz ... Oznámení o uzavření badatelen SOA v Praze během letních prázdnin.

|Het zou Neslatschil zijn.

Misschien zou je via soapraha kunnen vragen waar je moet zijn voor de archieven/matriky van jouw plaatsje en of die online zijn. Ik kon even in die van Beroun komen, de aktes waren daar in het Tsjechisch. Dus geen idee wat er staat. Aan de andere kant: in het Duits geschreven tekst uit die tijd is nauwelijks te ontcijferen, dat vereist eerst veel oefening.

beste,

zie: http://ebadatelna.soapraha.cz/pages/SearchMatrikaPage?2

Daar zijn de geboorteakten te vinden o.a. uit Nesvacily; helaas houdt de registratie (of de digitalisatie) op in het jaar 1862.

Maar wellicht is dat een goede aan te boren bron voor de akten uit 1878.

met vriendelijke groeten,

Adriaan van Unnik

https://www.familysearch.org/search/collection/1930345 

Weet niet of je hier iets aan hebt @ Jacques?

Kennelijk is het een piepklein dorp tegenwoordig. Het maakt inmiddels deel uit van een grotere gemeente.

Nesváčily ( Duitse Neslatschil ) ^[2] is een klein dorp, een deel van het dorp Pošná in de wijk Pelhřimov . Het is ongeveer 2,5 km ten zuiden van Pošná. In 2009 waren er 14 geregistreerde adressen. ^[3] In 2001 waren er 9 permanente inwoners. ^[4]

Misschien is het zinvol ook eens in de boeken van Posne te speuren.

@ Jacques zijn best wel veel gemeenten aanwezig zou handig kunnen zijn.

https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=https://www.familysearch.org/service/cds/recapi/sord/collection/1930345/waypoints

Eerst maar even de oogst op een rijtje (uit het bevolkingsregister van Nesvacilý uit1890) van het echtpaar Antonín Křížek en Marie Šmídová uit Nesvacilý (bij Beroun), wonende huisnummer 5.

Antonín Křížek is geboren in 1849 als zoon van Jakub Křížek en Barbora Fryčová beiden wonende in Nesvacilý, huisnummer 19.

Marie Šmídová is geboren in 1853 als dochter van Karel Šmída en Kateřina Svobodová beiden ook wonende in Nesvacilý, eveneens huisnummer 19.

Kinderen uit het huwelijk van Antonín Křížek en Marie Šmídová:

1. Josefa, geboren 26-09-1876

2. Václav, geboren 18-09-1878

3. Josef, geboren 17-03-1882 (katholiek gedoopt op 19-03-1882 door priester František Čáp)

4. František, geboren 1885

5. Petr, geboren 1888

Als dank voor jullie bijdragen en adviezen hierbij de bevindingen over Bohuslav Křížek.

In het bevolkingsregister 1890 van Nesvacilý staan de volgende gegevens over het gezin waarin hij opgroeide.

Het oudste gezinslid is de moeder van Josefa Křížková (die moeder is van Bohuslav Křížek). Haar naam is Barbora Chramostová en zij is geboren in 1820. 

Josefa Křížková is geboren in 1850 en staat vermeld als "dcera" dochter van Barbora Chramostová.

Dan volgt een lijst met kinderen (geboren in Nesvacilý behalve Bohuslav):

1. Bohuslav Křížek, geboren 18-02-1878 (in Praag, Smychov) (vnuk = kleinzoon)

2. Josef Křížek, geboren 19-04-1884 (vnuk = kleinzoon)

3. Marie  Křížková, geboren 05-09-1871 (vnučka = kleindochter)

4. Anna  Křížková, geboren 11-10-1880 (vnučka = kleindochter)

https://photos.app.goo.gl/SyCbHAzuhFj7JMQZ9

In de Polizeiliche Anmeldung (Policejní přihláška) van 15-08-1941 (Tsjechië was toen Protekorát (Tsjechisch) / protectoraat van Nazi Duitsland) van Bohuslav Křížek staat te lezen dat hij geboren is in Praag op 18-02-1878 als zoon van Josefa Křížková en gehuwd is met Marie Komínková, die geboren is op 05-06-1884 in het dorp Skuhrov (okres Beroun).

Uit het militair dossier van Bohuslav Křížek (als legionair in het Tsjechoslowaakse legioen in Rusland tijdens de Eerste Wereldoorlog) weet ik dat dit echtpaar 4 kinderen had.

Hij woont in 1941in Nesvačily op huisnummer (Číslo) 13 en is (Rooms) katholiek.Zijn beroep was domkář (arbeider). Ook staat vermeld dat hij niet Joods is.

Tenslotte is te lezen dat de Duitse naam voor Nesvačily Neswachil is.