Mogelijk is het Ohul'tsi
Oblast Charkov
Oekraïne
Chat GPT zegt het volgende:
Waarschijnlijk bedoelde plaats: Uglich (Углич)
Een logische kandidaat — en een plaats die vaak voorkomt op documenten uit de 19e en 20e eeuw — is de stad Uglich, in het huidige Yaroslavl Oblast, Rusland. De Russische spelling is Углич en dat wordt in het Latijns schrift vaak geschreven als Uglich / Uglitsch / Uglich.
Waarom Uglich waarschijnlijk is:
In oudere documenten werden Russische namen soms fonetisch of inconsistent getranscribeerd naar het Latijnse alfabet — vooral in genealogische bronnen — waardoor schrijfwijzen als Uglitsj, Uglicht, en mogelijk Ogulzij kunnen ontstaan.
De combinatie “g” en “j” in niet-Russische transcripties kan makkelijk verwarring geven, zeker als degene die het invulde de Russische uitspraak niet goed kende.
Er zijn geen (voor zover bekend) plaatsen in Rusland met een naam die exact lijkt op Ogulzij in moderne geografische databases, terwijl Uglich een bekende stad is die vaak voorkomt in emigratie- of militaire documenten rond WOII-gebieden.
volgens mapcarta Ogul’tsy
Ogul’tsy is a village in Bohodukhiv Raion, Kharkivs’ka Oblast’ and has about 1,300 residents. Ogul’tsy is situated nearby to the village Butskivka, as well as near Sharivka.
Also known as: “Ogultsy” and “Ohultsi”