stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wat betekend dit? opgelost



Profiel afbeelding

Ik ben bezig in het archief van Amsterdam en nu kom ik iets tegen waar ik geen snaars van snap . In diverse huwlijks aktes van de kinderen Steenkamp zie ik staan 

Jochem Hendrik Steenkamp en Leentje Hijn beiden overleden ter andere zijde . Dit gaat dus om de ouders van (kinderen)Steenkamp.Het gaat dus om het schuingedrukte..Ik kan dus nergens een overledensakte van beiden ouders...Dus wat betekend overleden ter andere zijde???????

https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35506471

 

Vriendelijke groet Monique

Monique F. Nuijten- Bakker - 25 nov 2018 - 16:05

Er worden kennelijk twee partijen genoemd. De eerste partij is ter eenre zijde, de tweede parij is ter andere zijde. Het heeft dus bij mijn weten niets met het woord overleden te maken.

Marietje - 25 nov 2018 - 16:15

Bij een huwelijk is een partij "ter eene" (bruidegom) en een partij ter andere zijde (bruid). Daarbij kunnen de ouders van een of meer partijen inmiddels overleden zijn.

(eerdere reactie niet gezien...)

W. van der Kooij - 25 nov 2018 - 16:18 (laatst bijgewerkt 25 nov 2018 — 16:19 door auteur)

De bruidegom ter ene zijde, de bruid ter andere zijde. Haar ouders zijn reeds overleden.

JP Ouweltjes - 25 nov 2018 - 16:35

Zie hier voor de eerste bladzijde van de huwelijksbijlagen. De bijlagen staan op image 111-123.

Uit de huwelijksbijlagen blijkt:
- Pieter van Breevoort (= de vader van de bruidegom) is overleden op 12-12-1842 in Amsterdam;
- Jochem Hendrik Steenkamp (= vader van de bruid) is overleden op 06-12-1853 in Amsterdam;
- Leentje Alijn (= moeder van de bruid) is overleden op 02-02-1851 in Amsterdam.

Johanna C. - 25 nov 2018 - 16:51

Zie hier voor de overlijdensakte van Pieter van Breevoort.

Zie hier voor de overlijdensakte van Jochem Hendrik Steenkamp.

Zie hier voor de overlijdensakte van Leentje Alijn.

Johanna C. - 25 nov 2018 - 17:06

Oh top dit . Even een aantekenining van Alijn moet Hijn zijn zo staat dat ook vermeld in de huwelijksakte van Jochem Hendrik Steenkamp en Leentje Hijn . Ik weet dat het vaker gebreurde in die tijd dan namen niet altijd goed geschreven werden en /of gehoord werden . Ook bij wie is wie worden er weleens lees fouten gemaakt weet ik uit ervaring 

 

Met deze bijlages kan ik iets toppertje dus en Ik las al in 1 van de huwelijks aktes dat er een voogd was die het huwlijk goedkeurde . Ik vond het alleen zo vreemd hoe hte werd geschreven ..........ter andere zijde .....maar dank zij jullie hulp heb ik er weer wat bij geleerd

Monique F. Nuijten- Bakker - 25 nov 2018 - 17:37


spellingsadvies: betekent met een -t

Pauwel - 25 nov 2018 - 23:29 (laatst bijgewerkt 25 nov 2018 — 23:33 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu