Beschrijving: Dit is een advertentie uit de Noord-Ooster van 19-06-1934. De tekst luidt: Gevraagd: Een nette Huishoudster van Chr. Beg., pl.m. 35 jaar, bij heer alleen. Zij, die in de 1e pl. lett. op g.b., g. de v. Br. onder no. 78 Bur. dez. Mijn opa heeft deze advertentie geplaats. De huishoudster werd uiteindelijk mijn oma...

Vraag over deze afbeelding gesteld: Wat betekent de afkorting: 1e pl. lett. op g.b., g. de v.

Steekwoorden: Breeland, Nieuwe-Pekela, huishoudster

(dit bericht is door een moderator hier naar Leeshulp verplaatst, het stond eerst in Zoekplaatjes (en dat is alleen voor afbeeldingen/foto's)

g.b. mogelijk goede beloning of betaling?

Petra - vandaag — 15:26:

g.b. mogelijk goede beloning of betaling?

Zij, die in de eerste plaats letten op goede beloning, genieten de voorkeur? Lijkt me geen heel waarschijnlijke tekst voor een advertentie. Maar ja, wat dan wel? Was het een h geweest ipv. een b, dan had ik gegokt op goede hygiëne. Werd zij misschien geacht op het budget te letten?

Carl

In een andere advertentie uit 1934 vind ik: zij die meer letten op goede behandeling dan op hoog loon, genieten de voorkeur. Zie hier (helemaal onderaan rechts)

Dan zou het in dit geval kunnen zijn: zij die in de eerste plaats letten op goede behandeling genieten de voorkeur.

Johanna C. - vandaag — 17:14:

zij die in de eerste plaats letten op goede behandeling

 Ach, natuurlijk. Goede behandeling, dat moet het zijn. Nou, de sollicitante had kennelijk geen klagen gezien de afloop. :)

Carl

lett. op g.b., g. de v. Stond vaak als afkorting van letten op goede beschaving, genieten de voorkeur.