https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9QK-D4B7?i=288&cc=2037985
Ik heb een poging ondernomen om de akte in bovenstaande link te ontcijferen, maar er is nog veel onduidelijk / onleesbaar (in ieder geval voor mij).
Zou iemand onderstaande transcriptie willen controleren, of nog beter, de ontbrekende woorden willen aanvullen?
01 Ingevolge van de acte van betoogh,
02 in gebleke sijnde dat de huijwelijkse
03 proclamatien van Simon ...
04 de Jongh jongman aende St. Maartens
05 brug ... in de Zijpe, met ...
06 Adrianus jong dogter ...
07 ... onverhindert
08 ... gegaen, sijn ...
09 voor de ...
10 ... van de Zijpe, door mij -
11 ...
12 Zijpe getrout, en in...
13 ...
14 Zijpe ... 9 junij 1726
15 ...
16 in ... van mij
17 [handtekening]
Bij voorbaat dank,
Dennis
St Maertens brugh Engeltie Adrianus
01 Ingevolge van de acte van betoogh,
02 en gebleken sijnde dat de huijwelijcse
03 proclamatien van Simon Dirks
04 de Jongh jongman aende St. Maer-
05 tens brugh in de Zijpe, met Engeltie
06 Adriaens jonge dogter tot Alkmaer
07 op beijde plaetsen onverhindert
08 waren gegaen, sijn deselve personen
09 voor de Ed[e]le Welagtb[are] Heeren
10 Schepenen van de Zijpe, door mij -
11 ondergeschrev[en] secretaris van de
12 Zijpe getrout, en in den egt
13 verbonden binnen Alkmaer in de
14 Zijpse camer den 9e junij 1726
15 presentibus uts in registro
16 in kennisse van mij
17 [handtekening]
Dank voor de reacties, en Peter B, hartelijk dank voor de volledige transcriptie!
Geweldig, want dat haalde ik er echt niet uit! Ik ben er heel blij mee! Nogmaals dank!
Met vriendelijke groet,
Dennis