stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp bevolkings register opgelost



Profiel afbeelding

In de kantlijn van een bevolkings register staat onderstaande tekst vemeld bij een familie:

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Als ik het goed heb staat er:

?***? in staat van faillissement bij vonnis van de Arr. Rechtbank te heerenveen van den 3 Oct 1911.

Faillisement geeindigt den 16 Sept 1912.

Het eerste woord kan ik niet thuisbrengen. Iemand die kan helpen?

 

Henk Dijkstra

Henk Dijkstra - 24 aug 2020 - 16:22

Een link naar het origineel zou prettiger zijn dan zo'n opgeblazen screenshot, dan kan er nog wat mee gemanipuleerd worden om het beter leesbaar te krijgen.

 

Gokje: "Verklaart" ?

A van Egmond (oud) - 24 aug 2020 - 16:26

i.p.v. een '-t' staat er een '-d'; [Is] Verklaard in staat van... en Faillissement [is] geëindigd [bij gebrek aan baten bijv.]...

W. van der Kooij - 24 aug 2020 - 16:32 (laatst bijgewerkt 24 aug 2020 — 16:37 door auteur)


Voor de volledigheid nog even de link naar het origineel:

https://allefriezen.nl/zoeken/deeds/630a2095-bfcb-5ccb-5a14-944fe249875b

En zal hiermee het bericht markeren als opgelost.

Henk Dijkstra - 24 aug 2020 - 16:40







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu