stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wat betekent Sr en Joff? opgelost



Profiel afbeelding

Geachte forumleden,

 

In deze akte https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89QX-Y9SW-B?i=249&cc=2037960 zie ik de afkortingen Sr en Joff voor de namen staan. Betekent dit simpelweg meneer en mevrouw? Als ik joffer opzoek dan zegt elke website iets anders. Ik hoop dat iemand mij deze termen kan uitleggen.

 

Veel dank!

B Volger - 16 sep 2020 - 21:34 (laatst bijgewerkt 17 sep 2020 — 08:59 door moderator)

Signeur (Sr) en Joffer (Joff) zijn sjieke woorden om mensen mee te betitelen, maar je kunt er geen harde status uit afleiden.
Het duidt enig ontzag van de schrijver aan. Joffer is afgeleid van jonkvrouw dat vroeger en nu nog een adelijke aanspreektitel was en is, maar langzaamaan is verworden tot de beschrijving van iedere ongetrouwde vrouw. Signeur was aanvankelijk ook een adelijke aanspreektitel en is  verworden tot een titel voor iedere volwassen man met enige sociale status.

Michaël

Boers 2 - 16 sep 2020 - 22:03


Zeer veel dank voor de duidelijke uitleg!

B Volger - 16 sep 2020 - 22:18







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu