stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Paleografie 16e eeuw opgelost



Profiel afbeelding

Kan iemand even helpen met het zinnetje dat tussen regel 2 en 3 staat? dat Jan de Coninck des appellants grootvader, die binnen deser stadt overleden is - ...(bovenstaand?)... - omtrent xlm(?) jaer gepassert, vercoghte met syne kinders henderick uyter gregt die voorsch hoffstadt metten https://i.postimg.cc/pdXtsRwC/received-350942496139967.jpg

--------------

Topic door moderator F. verplaatst naar het juiste forum.

A. De Coninck - 24 okt 2020 - 16:58 (laatst bijgewerkt 25 okt 2020 — 11:04 door moderator)

Er zou iets kunnen staan als Sincte Christoffels goidshuijs in Zuijtbroeck. 

Om welke plaats Zuidbroek gaat het in dit geval volgens u?

Hij was 43 jaar (xliii)

JP Ouweltjes - 24 okt 2020 - 17:28 (laatst bijgewerkt 24 okt 2020 — 17:29 door auteur)

Dit komt uit Alsemberg (ten zuiden van Brussel).. daar ergens te zoeken. Sint-Christoffelgasthuis te Brussel gelegen in de Ruisbroekstraat? Zou dat kunnen?

A. De Coninck - 24 okt 2020 - 18:47 (laatst bijgewerkt 24 okt 2020 — 18:54 door auteur)

https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Sint-Christoffelkapel_(Gent)

JP Ouweltjes - 24 okt 2020 - 20:15

Ik lees: in Sincte Christoffels godshuijs int Ruijsbroeck

https://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Kristoffelgasthuis

AntonS - 25 okt 2020 - 11:16


Dank. Dat zal het wel zijn. 

A. De Coninck - 25 okt 2020 - 12:01







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu