Ik lees: 'vier en zestig grasen lands, met de hoven, Grasten, Cingels en de oldedijk'. Lees ik dat goed en zo ja, wat zijn grasten? Of is het een schrijffout en moet het 'gragten' zijn?

Een gras (meervoud grasen of grazen) is een oppervlaktemaat. Globaal een halve hectare... iets minder, zeg 0,4 ha.

Grasten lijkt me een verlezing. Gezien de context zal het graften zijn (grachten dus).

@ Hans: Wikipedia heeft vast gelijk -- in het algemeen gesproken. Maar in het Gronings is een "graft" een gegraven watergang, een gracht dus. 
Hoven, grachten, singels, en de Oude Dijk...
allemaal onderdelen van een boerderij of buitenhuis met erf.

Petra: is plausibel. Kwam ook ooit graft als gracht tegen dus ik geef je gelijk.

Zie voorbeeld:

1722             ARA Den Haag, Woerden nr.18, Notitieboekje van lijkschouwingen 1705-1769

Van schouwerijen gedaan ten overstaan van de Heeren scheepenen der Baljuws Vierschaare der stad ende lande van Woerden, over verdronken en vermoorden, verhangen en versmoorden lighaamen ofte op andere manieren buijten ’t beloop den natuure het leven verlooren hebbende menschen.

‘Den 30^e dito (sep 1722) is ten overstaan van de Heeren Dirk van Deijl en Dr. Gijsbert van Gorcum, schepenen van de Hooge Baljuw Vierschaare der Stede ende Lande van Woerde voornt. geschouwt het doode lighaam van Willem Gijsz Plomp verongelukt in de konterscharpsgraft (= contrescarpgracht, de buitengracht; red.), oud omtrent sijnde 70 jaren en had het selve lighaam volgent rapport van de chirurgijn Kock het leeve door water verloore.’