stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd voor trouwboek Zutphen 1641



Profiel afbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Dag, ik kan wat hulp gebruiken bij het ontcijferen van een deel van het trouwboek uit Zutphen: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9WK-PPYQ?i=168&wc=SMHS-Y49%3A1292637101%2C346633001%2C347722301&cc=2038506

Ik lees:
? Aug 1641 in G.P.
Nicolaus Colé Jan Colé g.b.a.n.s
Geertruyt Schilders. Max Schilder g.b.a.n.s.

Lees ik dat goed en is Jan Colé dan de vader van bruidegom Nicolaus?

Uit https://www.genealogiedomein.nl/archief-achterhoek-en-liemers/zutphen-digitale-genealogische-brongegevens/zutphen-transcriptie-n-h-trouwboek/1222-zutphen-trouwboek-1701-1710/file begrijp ik dat de afkorting g.b.a.n.s 'gewesen burgen alhier nagelaten soon' betekent.

 

Groet, Peter.

Peter de Jong - 9 apr 2021 - 11:56 (laatst bijgewerkt 9 apr 2021 — 12:03 door auteur)

er staat Gertruijt i.p.v. "Geertruijt"

Jean Collé werd 05.12.1627 burger van Zutphen [hier]

van Maximilian Schilder is er een burgerboek inschrijving van 15.07.1603 [hier]; hij is overleden voor februari 1630, want dan wordt hij vervangen als momber [hier]

Peter B - 9 apr 2021 - 12:04 (laatst bijgewerkt 9 apr 2021 — 12:15 door auteur)

Jean Collé was blijkbaar chirurgijn onder kapitein Plessis van het Franse garnizoen in Zutphen - zie "Google" via: "Jean Collé" Zutphen.

G. Karssenberg - 9 apr 2021 - 12:16

Conclusie klopt.

In het Historisch kadaster vond ik nog:

Verpondingsnummer 535
Verpondingsnummer* 535
Kadastraal nummer 2274
Straatnaam Schupstoel (Schupstoel)
Datering akte 05-08-1652
Object
Huisnaam
Verkoper Ds. Theodorus Consenius, predikant te Vorden X Hendersken van
Ruirloe
Koper Wessel Gerrits
Hypotheeknemer
Hypotheekgever
Belending 1 Leeuw, wed. Peter van der
Belending 2 gang bij de wed. Jan Cole
Belending achter Wetinckx, Lutien
Belasting
Bron

Annemarie57 - 9 apr 2021 - 13:54


https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89WK-PGQK (pagina met afkortingen)

à G.P. betekent dus 'door Gellius Petri de Bouma'.

Ik lees: Niclaes.

1 augustus zal de otr. datum zijn.

Pauwel - 9 apr 2021 - 14:03 (laatst bijgewerkt 9 apr 2021 — 14:18 door auteur)







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu