stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Jochenm Lucaß



Profiel afbeelding

Den 29 dito is Jochem Lucaß ook overleden jùr bet-3-0. Wie weet wat het vetgedrukte betekent en hebben we het hier over 3 gulden?

Alois Kanon

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

a.kanon - 2 mei 2021 - 11:53

Ik neem aan, dat het hier Jochem Lukasz uit Steenwijk betreft.
Als je een datum geeft, dan kunnen de forumleden de betreffende pagina in het begrafenisregister beter bekijken.

Jan Clavaux - 2 mei 2021 - 12:44

Aanvulling: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9CH-3F8N

"jur" zal in dit verband gewoon betekenen begraafrecht, kosten.
Die kosten waren 3 gulden en nul stuivers 
Dat was zo te zien het meest gebruikelijke bedrag daar.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan Clavaux - 2 mei 2021 - 13:15 (laatst bijgewerkt 2 mei 2021 — 13:43 door auteur)

Er staat "overluud".

G. Karssenberg - 2 mei 2021 - 13:22

Overluiden is het luiden van de klok tijdens de uitvaart.
Normaal gesproken was dat één poos, dat wil zeggen een kwartier.

Jan Clavaux - 2 mei 2021 - 13:26

Het betreft inderdaad Jochem Lucaß uit Steenwijk, mijn voorvader bijgenaamd Kaaloor overleden 29 januari 1707 te Steenwijk . Overluud is duidelijk ,dank daarvoor, maar is er een betekenis van het woord: jùr

Alois Kanon

a.kanon - 2 mei 2021 - 14:28

Met jur (jura) worden begraafrechten bedoeld. Zie: Jura - de betekenis volgens Funerair Lexicon (ensie.nl)

Anneke 12 - 2 mei 2021 - 17:06 (laatst bijgewerkt 2 mei 2021 — 17:08 door auteur)


In de twee inschrijvingen linksboven staat "jura" voluit.

Voor deze "jura" zie bijvoorbeeld ook deze topic https://www.stamboomforum.nl/subfora/236/2/77506/0 

Pauwel - 2 mei 2021 - 21:07 (laatst bijgewerkt 2 mei 2021 — 21:10 door auteur)







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu