stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd vermelding straatboek 1668 opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

https://historischcentrumoverijssel.nl/archieven/?mivast=20&miadt=45&mizig=210&miview=inv2&milang=nl&micols=1&micode=0722&mip2=111d2

Pagina 54, rechter pagina, links bovenaan:

Lambert van Rensen ……………………..    als sijn? …………………..  affgelosten sijn?

Actum di? 28 octob. 1668

Ik kan er niet veel van maken. Is er iemand die kan helpen?

Rianne Renssen - 19 jun 2021 - 21:42

Profielafbeelding

Lambert van Rensen verclaerde
dese rente, so aen hem, als sijn
moeder affgelost te sijn
actum den 28. Octob. 1668

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

[hier]

Peter B - 19 jun 2021 - 22:00

Profielafbeelding

Dank je!

Moet ik dat interpreteren als dat de rente door Lambert en zijn moeder is afgelost? Of heeft zijn moeder voor Lambert afgelost?

Rianne Renssen - 19 jun 2021 - 22:13

Niet meer geregistreerd

so aen hem kun je lezen als zowel aan hem als aan zijn moeder

Jan Clavaux - 19 jun 2021 - 22:42


Profielafbeelding

Bedankt!

Rianne Renssen - 19 jun 2021 - 22:51







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu