stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Hulp gevraagd bij het lezen van huwelijksregistratie opgelost



Profiel afbeelding

Beste allen, ik ben gestuit op een huwelijkregistratie van een van mijn voorvaderen Tomas Bodam in 1613. Nu lukt het mij om zijn naam te ontcijferen, echter is het mij niet duidelijk wat er precies nog meer geschreven staat. Is er misschien iemand die mij meer helderheid kan verschaffen hierin? Bij voorbaat ontzettend veel dank en met vriendelijke groet,

Ilse

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Ilse007 - 5 sep 2021 - 15:35

In Utrecht? 

G. Karssenberg - 5 sep 2021 - 15:46

Excuus, dat was ik vergeten te vermelden: het huwelijk vond inderdaad in Utrecht plaats. Hij trouwde met Mechteltge Foace/Fose en volgens wiewaswie.nl was zij al weduwe van Pere du Kroes. Ik kan alleen niet zoveel wijs worden uit de woorden na Tomas Bodam en de regel eronder. Ik zou namelijk graag willen weten of zijn herkomst daarin te vinden is :)

Ilse007 - 5 sep 2021 - 16:06

Adelborst onder Gouverneur Oylo?

G. Karssenberg - 5 sep 2021 - 16:20

Ah adelborst zou het inderdaad kunnen zijn. Dank! Het woord na Bodam is voor mij nog wel een mysterie. Zou daar eventueel Engelsman kunnen staan? 

Ilse007 - 5 sep 2021 - 16:28

den 20 Junij 1613 - Thomas Bodam engelsman, adelborst onder gouverneur Ogle & Mechteltge Fose wed[u]w van Pere du Koes woon[end] bij de Buijrkercke | getr[out] in den Dom den ... Julij ...

het betreft kolonel John Ogly [hier]

Peter B - 5 sep 2021 - 16:43 (laatst bijgewerkt 5 sep 2021 — 16:46 door auteur)


Ontzettend bedankt voor uw hulp (beiden!) Het geeft weer een opening om verder te zoeken in de stamboom aangezien ik niet verder kon komen. Nogmaals dank en een mooie zondag gewenst!

Ilse007 - 5 sep 2021 - 16:48







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu