stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Transcriptie begraafinschrijving opgelost



Profiel afbeelding

Wie kan deze tekst voor mij transcribreren?

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Het origineel is hier terug te vinden.

 

Alvast mijn hartelijke dank!

Kim Nieuwveld - 15 dec 2021 - 02:49

Jacob Thomas Lie jonchman op de nieuwe camp nalatende moeder...

G. Karssenberg - 15 dec 2021 - 11:13

Vervallen: Pauwel geeft hieronder een betere transcriptie van de laatste regels dan ik.

Jan CIavaux - 15 dec 2021 - 11:38 (laatst bijgewerkt 16 dec 2021 — 10:37 door auteur)

Hartelijk dank allebei!

Kim Nieuwveld - 15 dec 2021 - 22:29

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Dit is een andere begraafinschrijving, maar helaas voor mij net zo onleesbaar als de vorige. Wie wil mij uit de brand helpen?

Kim Nieuwveld - 15 dec 2021 - 23:48

gesoncken in [de] Reguliersk[erck] gr[atis] p[est]

Pauwel - 16 dec 2021 - 00:50


Thomas Lij upperman (?) In de Raemsteeg nalaten[de] sijn huijsvr[ouw] mit echte onmundige kijnderen St Claes (is neem ik aan de Nicolaïkerk)

Anneke 12 - 16 dec 2021 - 19:43 (laatst bijgewerkt 16 dec 2021 — 19:45 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu