stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » graag hulp bij ontcijferen deze notariële tekst



Profiel afbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Ton van Steenbergen - 11 jan 2022 - 16:26

Pauwel - 12 jan 2022 - 11:34 (laatst bijgewerkt 12 jan 2022 — 11:35 door auteur)

Dit handtmerck + is gestelt bij den testateur Laureijs Cornelis Oomen voorn[oem]t.

Dit handtmerck + is gesteld bij de testatrice Maeijken Adriaensse van Zundert voorn[oem]t.

Vugh[t]schoot

Pauwel - 12 jan 2022 - 11:48

bedankt voor de moeite, Ton van Steenbergen

Ton van Steenbergen - 12 jan 2022 - 19:53


voor soo veel in heure? maght is te niette te
doen bij desen. Aldus getesteert en gepass[eer]t ten
woonhuyse van [...] testateuren staende in Vughtschoot
onder de Haghe voorn[oem]t, desen 10en mey 1681
des middaghs omtrent de clockeelft uren ter
presentie van Jan Jan Bastiaen Kerstens schepen
in de Haghe en Claes Gerrit Claessen woonende
in Vughtschoot voorn[oemt] als getuygen hiertoe
geroepen en gebeden die dese benevens de testateuren
en mij notario voorn[oem]t mede hebben onderteeckent

Pauwel - 13 jan 2022 - 19:03 (laatst bijgewerkt 13 jan 2022 — 22:29 door auteur)







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu