In het begraafboek van Terwolde wordt  op 18 mei 1751 een overlijden nogal onduidelijk genoteerd waarbij de namen Henri Willems  en Willem Stevens Ste (?) staan. Kan iemand mij vertellen hoe ik dit precies moet lezen?

Zie: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89WK-1QJ7?i=603&cc=2038506

Helemaal rechtsonder, er nogal tussen gewrongen.

Ik vermoed
Den 16 Maij overleden een kint Henr: Willems op
den 18 dito begraven

en rechts daarnaast

Willem Stevens (Ste, foutje, dubbelop)
voldaan

Beste Jan,

Bedankt voor je snelle reactie, maar ik blijf toch met de vraag waarom er twee namen achter elkaar staan. Is Henr: Willems de vader en Willem Stevens het kind? Bij de andere inschrijvingen wordt nergens de naam van een kind genoemd. Kortom toch nog vragen.

Als Hendrik Willems de vader zou zijn zou het kind geen Willem Stevens maar Willem Hendriks heten. Andersom kan wel Willem Stevens de vader en Hendrik Willems het kind. 

Maar er staat volgens mij: 

Den 16 maij overleden een kint Henr[ik] Willems op Willem Stevens Ste. Den 18 dito begraven. voldaan. 

Ook bij andere inschrijvingen staat een soort plaatsaanduiding. Zou het dus niet gelezen moeten worden als: 16 mei overleden een kind van Henrik Willems wonend op de boerderij/hofstede (o.i.d.) van Willem Stevens?

Beste Anneke 2

Lijkt me een goede verklaring. Ik ga een verder kijken in het begraafboek van Terwolde of ik hiermee verder kan. Bedankt!