Nogmaals leeshulp gevraagd van de rood onderstreepte woorden

een blekke putaker [= een blikken put-emmer]

En mogelijk:

vier riemanden ?

Een blekke putaker

Vier kiemanden

Het Zeeuws Woordenboek geeft: grote, tenen mand (rond, m. oren) oorspr. gebr. b. de meekrapoogst. Aant.: na het verdwijnen v. d. meekrapteelt als 'gaarmand'gebr.; b.d. aardappel- of bietenoogst; geg. d. Anl.; als kafmand b. h. dorsen; 2. minder diepe, ovale mand. Aant.: oorspr. ook b. meekrapteelt, later als voedermand v. vee en paarden gebr.; Mtd. geeft als vorm: ovaal m.e. lagere zijde, gebr. om paarden kortvoer te geven. Opm. Als inhoudsmaat v. d. ronde kie:mmande geeft Njoos. ca 50 l; Anl.: 2,5 mud; als hoogte en middellijn geeft Azn. ca 80 cm.

[Anl.= Annaland, Mtd.= Maartensdijk, Njoos.= Nieuw- en Sint Joosland, Azn.= Achthuizen.]

Vriendelijke groet,

Carl