stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling » Doopakte 1806 Alkmaar opgelost



Profiel afbeelding

Dag, ik vond een doopakte Alkmaar uit 1806. Daar staat ná de naam van de vader, Frans Frequen, mogelijk zijn beroep vermeld (soldaat).
Kan iemand mij duiden wat daar precies staat?
https://www.regionaalarchiefalkmaar.nl/collecties/personen-zoeken/zoeken-in-bronnen/registers?f=%7B%22search_s_religie%22:%7B%22v%22:%22Rooms%20Katholiek%22%7D%7D&sort=%7B%22order_s_gemeente%22:%22asc%22%7D

Klik op: Dopen, trouwen (St. Matthias) 1756-1811, Alkmaar.
De akte staat op pg 119 (van 133)

Martin de Boer 2 - 7 mei 2022 - 19:53

Kijk bij huwelijk Ludovicus (ook op wiewaswie)

jannave - 7 mei 2022 - 20:04 (laatst bijgewerkt 7 mei 2022 — 20:13 door auteur)

Ja, daar was hij sergeant, waarschijnlijk sergeant grensjager, een soort (administratief) erebaantje (voorloper van de douane) voor gepensioneerde militairen, dat hij sinds 1816 bekleedde. Hij was toen trouwens al in de zeventig,
Daarvoor was hij fuselier en kanonnier, maar wat was zijn rang in 1806?

Martin de Boer 2 - 7 mei 2022 - 20:12 (laatst bijgewerkt 7 mei 2022 — 20:12 door auteur)

Er staat toch gewoon: miles?

G. Karssenberg - 7 mei 2022 - 20:18

ja, dat lees ik ook, maar daarna staat een dubbele punt en een haal en ook daarvoor staat iets met een dubbele punt

Martin de Boer 2 - 7 mei 2022 - 22:03

Op pag. 121 kom je de omschrijvingen "illegitimus" en "acatholica" tegen met dezelfde "leestekens".

G. Karssenberg - 8 mei 2022 - 03:48

Ah, er staat dus iets tussen haakjes, (: miles:). Dat zal een afkorting zijn van militus (= soldatenkind). Daar wordt dus toch een soort het beroep van de vader vermeld. Dank voor jullie bijdragen!

Martin de Boer 2 - 8 mei 2022 - 09:25


Nee, te ver gezocht: miles = soldaat

Frank Fransz - 8 mei 2022 - 12:44







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu