Nee, er staat duidelijk Hof bouwer, ik had op het internet ook al iets van Hofbauer gevonden, mogelijk dat hetzelfde bedoeld werd en dat men het vernederlands heeft?
Dan is het een drukfout op het bidprentje. Zoals internet vertelt, is Hofbauer Liefdewerk een bepaald soort liefdadigheid vanuit de RK kerk ten behoeve van de Missie en vooral de melaatsen in Suriname. De overledene zal in zijn parochie aktief zijn geweest met het inzamelen van het benodigde geld