Hallo, op 3 juni 1646 wordt een boete van 100 goudguldens(?) gepeind op de heemraad van Heumen. Ik lees als reden "sluijten der schouwe(?) off Chicrugo? van de Leij ende broeck graven tot Huemen als heemraden te blijven: sulcx dat door ganslieden? acgterblijven de souven off chicriuge? nijet en heeft konnen gesloten worden tot werckelijcken interesse der gemeijnte: breeder tis dage dienende in kas van pantkeeringe"
Kan iemand de fouten eruit halen?
Daaronder is een "Vuijtschrijvinge der schouwbe? van de Leijgraven" wat betekent dat?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-93RT-59GZ?i=21&cat=17097
van het sluyten der schouwe off chieringe van de ley- ende
broeckgraven tot Huemen als heemraden te blijven, sulcx
dat door haerlieden achterblijven de schouwe off chieringe
nyet en heeft konnen gesloten worden tot merckelijcken
interesse der gemeynte, breeder ten dage dienende in cas
van pantkeeringe te deduceren,