stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling » Doopakte Maria Minne 11-9-1585, Brussel opgelost



Profiel afbeelding

Graag ontcijfering (ontlettering?) van de doopakte van Maria Minne, 11-9-1585 Brussel.

Vader lijkt me Anthonij, daarna kom ik er niet uit.

Paul Delcour - 21 jul 2022 - 22:23

zie [hier] voor de link naar de juiste bladzijde

een poging tot transcriptie:

hui[us] Maria Min[n]e filia Anthonij et Annæ Vincx
... susceperunt Jo[ann]es Beijdoels et do[mitel]la Maria va[n] den
Daele

(vergelijk de naam van de moeder ook met de doop van Adrianus 05.03.1590 [hier])

Peter B - 21 jul 2022 - 23:43 (laatst bijgewerkt 21 jul 2022 — 23:56 door auteur)

Vergat de san te vermelden: Scan 14/155

Hoe maak je zo'n directe link? Mij lukt dat niet.

Paul Delcour - 21 jul 2022 - 23:52

Hoe maak je zo'n directe link? Mij lukt dat niet

Simpelweg url kopiëren en plakken als link in berichtveld op stamboomforum.

Om de scan te kunnen zien dien je eerst in te loggen op search.arch.be.

JP Ouweltjes - 22 jul 2022 - 11:05

Heb dat al geprobeerd in meerdere browsers, werkt niet.
Ik zie eerst een overzicht van de eerste 20 pagina's.
Dan klik ik op 1 pagina en krijg een popup scherm waarin ik door alle akten heen kan gaan.
Ik kom altijd op de pagina uit die ik gekozen heb.
Welke pagina ik ook heen ga daarna, de URL verandert niet meer.
Ligt aan het popupscherm denk ik, maar dat krijg ik niet anders voor elkaar.

Vreemd. Kan niet achterhalen hoe ik het anders moet doen.

Paul Delcour - 22 jul 2022 - 18:36

Zou de achternaam Beijdoels ook gelezen kunnen worden als Beijdaels? De geschreven letter lijkt me dichter bij andere 'a''s, dan bij andere 'o''s op deze pagina te liggen. Beijdael klinkt me ook Vlaamser in de oren. Hoewel dat misschien een schijnargument is.

Michaël

Boers 2 - 23 jul 2022 - 12:26


Dank. Ga er verder mee zoeken.

Paul Delcour - 23 jul 2022 - 12:30







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu