stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Doopregister Lingen St Bonifatius 1739 opgelost



Profiel afbeelding

Hallo,

Wie kan me helpen met het lezen van het volgende stuk tekst:

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Ik denk zelf aan:

Baptiste est Joannes .......... fily legitimus Gerardi Gels et ......... Alofs patrinni .......

Richard Gels - 26 sep 2022 - 21:35

iets aangepast

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan CIavaux - 26 sep 2022 - 23:01

Baptizatus est Joannes Wenceslaus filius legitimus Gerardi Gels et Aleijdis Alefs. Dit gezin komt ook voor in de OFB Lingen https://online-ofb.de/famreport.php?ofb=lingen&ID=I35604&nachname=Gels&modus=&lang=de . De vader heet Gerardus Gels, in de latijnse tekst betekent Gerardi dat de dopeling zoon van Gerardus is.

Herman Kimmann - 27 sep 2022 - 00:23


Aleijdis Alefs lijkt mij vrijwel zeker identiek aan Aleijdis Imminck
Haar moeder heette Alefs

Jan CIavaux - 27 sep 2022 - 12:29 (laatst bijgewerkt 27 sep 2022 — 12:33 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu