Andries vd Laar en Dingema Peijs, ondertrouw op 13-02-1705 in Breda.
FamilySearch film nr 1112201, Image 332. Aantekening in de marge.
Kan iemand mij de transcriptie hiervan geven?
Met vriendelijke groet, Piet de Boer

Bij het huwelijk vind ik op Open Archieven deze opmerking

Opmerking

13 Febr. 1705 extra-ordinair ondertrouw. Attestatie naar: Haegje 't ,gegeven 1705-03-01.
Datum ondertrouw: 13-02-1705

 Met t Haegje wordt volgens mij Princenhage beoeld.

Dit is echter maar een klein deel van wat in de marge is geschreven.

Andries van der Laar, j.m., geboren in Breda, huwt op 1.3.1705 in Princenhage met Digna Beijs, weduwe van Adriaan Strengh.

De scans bij het stadsarchief Breda zijn wat mij betreft duidelijker

 

Zie tevens deze inschrijving (in Princenhage): https://stadsarchief.breda.nl/collectie/archief/genealogische-bronnen/deeds/3618b67e-ee70-2429-cd53-8aca0e550af4?person=375287b7-8e2a-a1e7-c8f8-262fe4fc4cde

FamilySearch film nr 1112201, Image 332.

film# 111201, scan 223 [hier], of [hier] bij het Stadsarchief

den 13 Febr[uari] in extraordi-
naer ondertrouw opgenomen
in [pre]sentie van de ouderling Provoo.
gegeven een pistool daer van de
helft nam[elijk] 4-13-0 aen de ...
Kaskee, de ander helft aen de diakonie
den 1 maert attestatie gegeven
om int Haegien te trouwen
aen den armen -12-0-0
voor zegel -0-6-0

alternatieve versie [hier]:

Adriaen Strengh en Dingena Pays huwen in Breda (Kleine Kerk) op 19.12.1694.

Allen hartelijk dank voor de reacties.