1. In de baljuwsrekening van 1554-55 staat bij de ontvangsten op f6v° dat Pieter De Wilde alias Leys en zijn zoon 3 boetes kregen, maar de Heer (toen Maximiliaan Vilain) composeerde op vraag van de pastoor (prochyaen) toen hij in Kalken was om de heye hyt te gheven. .
2. In de rekening van 1453-54 (de enigste jaarrekening die bewaard is uit de 15de eeuw) staat ene Janne Den Wilde vermeld als meier van Kalken (niet-gefolieerd)
3. om de heye hyt te gheven ???
4. Inderdaad dit deel van de tekst begrijp ik niet

Met dank vooraf voor iedere hulp.

mvg,

Etienne