Ik hoop dat iemand mij kan helpen met het lezen van de akte 32 uit het begraafboek van Heusden, 30 september 1789.

Alvast hartelijk dank.

Ik denk dat het hier om een kind uit mijn stamboom gaat, maar enkele gegevens zouden niet helemaal kloppen.

Geeft aan Hermanus Kroes wonende alhie een lijk van een ...

,,, kind genaamd Frederika van zijn dogter Betje (?) Kroes

alhier overleden en begraven ... 

......

Ik vermoed eigenlijk dat het hier zou kunnen gaan om Frederika C/Kroes, gedoopt op 18 mei 1789 te Heusden, onecht kind van Isabella Rosa Constantia Croes. Zij is de dochter van Joannes Croes en Petronella Baert.

Geeft aan Hermanus Kroes wonende alhier het lijk van een on-
eght kind genaamt Frederika van zijn dogter Betje Kroes
alhier overleeden en begraaven out vijff maanden gehoorende
tot de classis van prodeo dus ontfangen

Bedankt voor dit snelle antwoord.

De leeftijd komt dus overeen met het onechte kind Frederika Croes in mijn stamboom. Enkel de voornamen van moeder en grootvader komen niet helemaal overeen, maar dat hoeft niet te betekenen dat het niet om dezelfde personen gaat.