In de notariële akte, Inventarisnummer 161.1536, Folio 279, Datum 7/7/160, Delft worden de volgende personen genoemd.

Cornelis van der Hooch (testateur), Maria Cornelis van der Hooch (erfgenaam), Grietgen Lambrechts (geregistreerde), Jan de Raedt (executeur testamentair), Cornelis van der Hooch (geregistreerde), Michuel Jansz Sasbout (geregistreerde), Adrijaen Jorisz (getuige), Cornelis Pietersz Overschije (getuige)

Wat is de tekst van de akte ?

Ik kan je niet van dienst zijn met een vertaling, maar het lijkt me handig als je voor een leeshulp ook de directe link naar de akte geeft opdat forumleden dan meteen kunnen gaan sleutelen met de tekst (vergroten, contrast etc).

mvg-Ben

Hierbij de link:

https://zoeken.stadsarchiefdelft.nl/detail.php?id=16192671&nav_id=2-2

Maria is zijn dochter, "gewonnen" bij Grietje Lambrechts (van der Hoeff) zijn huisvrouw. Cornelis van der Hooch en Michiel Jansz Sasbout zijn zijn omen. (even in mijn database gekeken: Michiel Jansz Sasbout was gehuwd met Jannetje van der Hooch)

Uit mijn database: Het gaat  om Cornelis Dircksz van der Hooch, zoon van Dirck van der Hooch Arentsz en Maritge Pietersdr Sasbout.

Dirck was een zoon van Arent van der Hooch Cornelisz en Maria de Jonge Jansdr hun kinderen:  (mogelijk niet volledig want het is 'work in progress'.)

Dit is een mooie akte om even te laten lezen door https://transkribus.ai/

Ondanks, dat er nogal eens een lettertje verkeerd is,
is de gehele akte zeer goed te begrijpen.

selves goeden
testateur
ien
212

@no 1601.
203.
Inden naen ons heeren Amen, Coudt ende kennel. eth
Compareerden voer myn Jacob Dassehmy notaris publyck
ende boeden ondergescreven getuijgen deers. Cornelis
vander hooch burger deser stede delff my notario
seer wel bekent, wesende clonck ende gesout van
lichame, sin gaende staende sijn redenen verstant
ende memorie seer wel gebruyckende alst vuijterl.
bleke ende men anders guyet en conde bemercken
die welcke ouerdenckende de selerheyt des doot &n
donsekene vuyne vandien, beheende daeromme de selve
onsekene buyne te voercoufen met syn testamentarie
dispositie soe veel hen doenl. was verclaerde met
wel bedachten rayde gemaeckt te hebben syn testamenten
ende vuyterste wille in manieren naevolgende eerst
ende alvoeren heeft hij testateur beuelen syn siele
soe wanneer die vuyten lichame gescheyden sal wesen
Godt den heere almachtich ende syn lichaen de kerckel.
begravinge, comende daer mede ter dispositie van
sijnde tijtlicke goeden die hen Godt almachtich op
deser aerde verleent heef ende hy metter doot
ontruymen sal, heeft hij testateur tot syn eenich
ende paivenseel erffgenaem daerinne gengenomineert
ende geinstitueert tot syn Maria Cornelis vander Hooch
sijn dochterken gewonnen bij sal. Grietgen Lambrechts
sijn huijsvreu, ende tot voocht mouwer tutenr ende
beschermer vant selve sijne kint heeft hij testateur
geeligeert genomineert ende gestelt sulx hij doet
mits desen deense Jan de Raedt synde swaerer omme
oick des voersz sijn kints goederen te administreren
ende regienen ten mondigen daere toe, sonder des voers
sine kints goederen ter weescamere te regustieren
ofe act van ooer sijn administratie cantie off borge
te stellen mer sal viertaen mits syn) ontfanck el
caerlycx, doende rekene over syn testateurs oomen
mr. Cornelis vander Hooch ende Michiel Janssz
Sasbout, alle twelck voersz es verclaerde hy
Testateur salx warachtich te wesen, prese syn
testament ende vuijterste wille dielde hy wel ende
beheert vecomen ende achtervolcht te werden als
testament codicil ende vuyterste wille sulx nae rechten
off costume best sal mogen bestaen, nijet tegenstaende
eenige etn versoucke de hier van een offf meer
instrumenten inde alderbester forme gemaeckt te hebben
Aldus gedaen ende verleden binnen delff ten cantoire
mijns notary opden sevenden July @no xvic een
In presentie van Adryaen Jouysz ende Cornelis pietersz
Overschije als getuijgen hier toe versocht ende gebeden
Cor vande hoost
Pietersz Outschye

e
ton
riaen Jorissz

Text Recognition powered by transkribus.ai

Beste Annemarie,

Bedankt voor de bijdrage aan de puzzel. Misschien heb je hier wat aan ?

Archief Delft :

Cornelis Dircxsz van der Hooch, jongeman, wonende te Koornmarkt (Coornmarkt), in 'de Werelt'

trouwt op 26 juli 1592 in Delft met Grietgen Lambrechts, wonende te Wijnstraat, in 'Middelburch'

Op 8 november 1597 maken Cornelis Dircxz Verhooch en Margareta Lambrechtsdr bij notaris Vranck van Uytenbrouck in Delft hun testament op met als getuigen Floris Adriaensz en Bartolomeus Pieters

In de staatsarchieven van België is veel informatie aanwezig over diverse families uit Delft, de archieven van de familie Overschie de Neeryssche.

Zoals informatie over de FAMILLE VAN DER HOEFF (VAN KRIEKENBEECK).

Bijvoorbeeld over:

Lambert van der Hoeff van Kriekenbeeck (fils de Michel et de Sophie Muijs van Holij) 

et Elisabeth van der Burch (fille de Jean et de Marguerite Proost).

183

Dispositions testamentaires, 1557-1598. (N° 403 (actes 2, 5).

Michel van der Hoeff van Kriekenbeeck (fils de Lambert et d'Elisabeth van der Burch).

Marguerite van der Hoeff van Kriekenbeeck (fille de Lambert et d'Elisabeth van der Burch) et Corneille van der Hooch, et leur fille Marie van der Hooch.

Beste Jan,

Heel veel dank! Alweer!

Paula

Het meeste had ik al Paula, op die gegevens is mijn database dan ook gebaseerd. Evengoed bedankt, altijd fijn als mensen meedenken!!