stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » leeshulp gevraagd bij een akte uit 1760 opgelost



Profiel afbeelding

Graag hulp bij onderstaande akte, Vooral het tweede gedeelte was mij op meerdere plaatsen niet duidelijk.

alvast bedankt.

 

mvg   wil kok

 

20 oktober 1760 Meetiedue van die erfgb Leonard Ehrrens uijt die gronstraat 1760

 

Op heden den 20 tagh des maands october in den jaar 1760 
certificiere ick hier ondergeschr: gesworen landtmeeter  gemeeten
gescheiden ende gedeelt tee hebben, ter requisijtie vor die erffg: van 
Leonard Eerends ende Anna mit der Eijner Handt gewessene eheleuht 
….. die goederen naergeladen bij wijllen hunne ouders voorschr: geleig 
mit hunne regenothen glijck volgt.

Ersteleik gemeten een seeker stuck landt gelegen heinder den 
schloder op den pradt genompt: Rege: ter eenere sijde Albertus 
Reumkens, mit die ander sijdt Merten Haenradts, een vorhooft 
Matthies Peithmans, grot an maten in behorlicke paellen gelag 
adt 58 roden 2 voch ist in 2 gl: dull, tapf: ellicke voor vor 4 sp: schil

H: noch gemeeten een scheve wijdt geleeg, an den schloder genompt 
Rege: ter eenere sijde die erfgg: Joes Vaessens, mit die ander sijdt 
Matthies Puttmans, een vorhooft die slo…. Grot an maten 
bevonden op die sijdt haggens gemet, adt 96 rode, lapp ellecke 
voet vor 6 sp  schilling

H: noch gemeten een seeker stuck landt gelegen …. Haenveldt 
an die koellgraffen genompt Rege: ter eenere sijde die erffg; 
Johan Moers, mit die ander die erffg: van Sijmon Vaessen, 
een vorhoof Peter Werdens, mit het andere hooft die koell 
graffen grot aan maten bevonden 96 roden 14 voete 
ist in 3 deellen tee wetten een deell ………… devers affgedeeld des landes 
op Peter Coends vijl schiedendt an maten 23 vods 14 voeten 
ende het offerigh pardt op die koellgraffen uijtschietend ist in 
2 gl: deell ieder adt. 36 ½  adt … ellicke vod vor 5 sp schilling

H: noch gemeeten een seeker stuck landt geleeg ………. Hamveldt 
v…wijndt den frombosch tuschen die hivkewegh Rege: ter eenere 
sijde Peter Hamers mit die ander sijdt ende vorhoft Leonard Vaessen, het ander vorhooft 
den offerste hi…kwegh grot an  maet in behorlicke paels adt 56 ½ vodt  
….. ellicke vodt vor 4-sp schilling

H: noch gemeten die huijswijd ende cohllyardt mit die bowplatz 
ende mesthoff geleege in de slaende in die grons….  .. die 
schmiedt genompt. Rege: ter eenere sijde Matthies ……… mit 
die ander sijd die gracht. Een vorhooft Frans Cohnne, mit 
het ander die ….., grot an maten , door een ander mit baad 
platz en misten adt 55 vod 12 voet ist in 2 gl; deell mit die 
maete der bawplatze allewelcke in jeder deell …… voght sijn  
…..: ellicke vodt 2 ov …… schilling, …… bij het een deell 
het ……. En die phovdt mit 2 verblijff behaa..singh naer der 
straet en den misthoff mit die ….gallen van den vorderste wijzer 
en die sijd teghens der dijen mit het capeve….. dae boven, lapp…. 
Seijde ba….. sonder der grondt der somme van 56 sp palaen 
ende die …. verblijff be…..singh die des lands naer die wijdt 
met den ……   dan ……  en die matvijall van der stall beneen 
den dijne met beijde borsten dat bij gehoorgh lapp: geseijde bawage 
sonder den grondt ter somme van …62:sp: patacon.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

wil kok 2 - 12 nov 2022 - 19:20

Geen tijd nu om ernaar te kijken, sorry. Maar wat mijn aandacht trok: Meetiedue

Ik heb het niet gecontroleerd, maar ik geef je op een briefje dat het Meetcedul moet zijn.

Petra - 13 nov 2022 - 10:23


De betreffende titel staat linksonder op zijn kop. Even uitgeknipt en omgedraaid.
Ik meen, dat er meetzcedul staat https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=MNW&id=05831


 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan CIavaux - 13 nov 2022 - 16:39







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu