stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Hulp rekening voerman Arien galg Mookerheide 1679



Profiel afbeelding

Hallo,

Op https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?id=2133508998 scan 3 op datum 6 september 1679 lees ik het volgende: 

Heeft Arien smorgens de nieuwe galge-leer? na de mokerheijde gebracht om datter eene valsenmunter soude gehangen worden, en eenig hout tot ? 

Kan iemand de zin verbeteren/afmaken

Bart1 - 15 nov 2022 - 18:10

Een leer is een ladder.

G. Karssenberg - 15 nov 2022 - 18:50


Heeft Arien 's morgens de nieuwe galge-leer na de moker-
heijde gevuert om datter eenen valsenmunter soude gehangen 
worden, en eenigh hout tot scharen aen [de] galgh.

ChrisvD - 15 nov 2022 - 20:01 (laatst bijgewerkt 15 nov 2022 — 20:02 door auteur)







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu