Hallo ik mijn naam is  Marinus van Beek ik heb een akte via allefriezen.nl gevonden zie onderstaande link

https://allefriezen.nl/.../38d1e45a-7154-4b1f-a7f8...

Het is oud schrift en mijn vraag is er iemand die mij kan vertellen of een transcriptie van maken over wat er in staat het enige wat ik kan ontcijferen zijn de namen en een paar woorden.

het gaat om het gedeelte rechts onder van de twee bladen 

mvg

Marinus van Beek

Ate Jans oud in 23^e en Andries
Jans oud in ‘t 20^e jaar nagela-
ten kinderen van w[ij]l[en] Jan Nut-
tes en Trijntje Andries in leven
egtelieden tot Ferwert requiranten
contra
Bouwe Nuttes onder Ferwert
en Sjoerd Jans onder Holwert
requireerden ter anderen zijden.
’t Edele Gerechte gehoort ’t versoek van de
requiranten en ’t consent van de requireerden autho-
riseert de requireerden tot curatoren over de personen
en goederen van de requiranten.
Om welke curatele wel en getrouwe-
lijk waar te nemen hebben de requireerden
den behoorlijken eed gepraesteert in han-
den van den Ed. Bijsitter R.W. Bokma
als commissaris waarop deselve voorn. curatele 
is gedecerneert. Actum Ferwert den 16 De-
cember 1748.

Aan de vertaler van het Autorisatieboeken Fewerderadeel 1748, bij deze mijn hartelijke dank hier voor. Ik snap nu een beetje wat er staat.

mvg 

Marinus van Beek

Nav het PB met de volgende inhoud:

“Ik heb het idee dat het voor de helft is vertaalt maar dat zal wel aan mij liggen. 
Maar mijn gevoel zegt het brede blok tekst boven de namen Ate Jans en Andries Jans horen bij elkaar.”

Elke akte eindigt hier met: Actum (= gedaan), plaatsnaam, datum.
De regel daaropvolgend is het begin van een nieuwe akte:
Op de rechter bladzij staat dus 
1.) een gedeelte van een akte die op de linker bladzijde begonnen is,
2.) de volledige akte van de President fiscaal ambtshalve wegens de minderjarige kinderen van Abe Pyters contra Jan Jansen, 
3.) en het begin van de akte van Ate en Andries, die doorgaat op de volgende bladzij en daar ook aan het het eind gedateerd wordt. Deze datum komt overeen met de datum in de index van Tresoar.
De korte inhoud van de laatste akte is dat op verzoek van Ate en Andries Jans, nagelaten (minderjarige) kinderen van het overleden echtpaar Jan Nuttes en Trijntje Andries, Bouwe Nuttes en Sjoerd Jans tot curatoren over hen worden benoemd.

ChisvD

nogmaals bedankt,

Het is mij nu duidelijk en ik zal u verder niet meer lastig vallen.

mvg

M.J. van Beek