Wat is de vraag? Ik neem aan dat u een (groot) gedeelte zelf ook kunt lezen. Kunt u aangeven wat voor u niet te ontcijferen valt, m.a.w. met welke woorden u moeite hebt?
Dank voor de reactie!
Het gaat met name om het stukje waarin de ambassadeur van de keizer van Marokko Purmerend aandoet tot en met de passage "nadat hij enige spijzen op zijn ..... leggen"
[...] op zijn langste leggen
de na de Ooster wijze [...]
op zijn langste leggende na de Ooster wijze
Ik neem aan dat hiermee bedoeld wordt, zoals men bijv. etende Romeinen afbeeldt.
Languit liggend naar Oosters gebruik
