Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Handgeschreven afschrijving persoonskaart slecht leesbaar opgelost
Zie bovenstaande afbeelding. Komt uit een persoonskaart die ik deze week mocht ontvangen via het CBG. De vrouw in kwestie is van 1917 dus het is niet heel waarschijnlijk dat ze nog leeft, maar 100% uitsluiten kan ik het niet. Van deze vrouw is na de geboorteakte helemaal niets terug te vinden: geen huwelijk, geen overlijden, geen persoonskaart van haar, zelfs geen vermeldingen op latere overlijdensadvertenties van familieleden.
Op de PK van haar vader is ze met deze handgeschreven notitie afgevoerd. Ik denk, dat de gehele kaart een reconstructie van na de oorlog is. De geparafeerde vergelijking met de geboorteakte is van 1946, en de adreshistorie begint met een onderstreepte afkorting "OR". Van het derde tot en met het zevende en laatste kind van dit gezin, die allen na de oorlog huwden, is telkens een met de typmachine geschreven afschrijving van de categorie "H" aanwezig.
Slechts bij de eerste twee kinderen (waarvan de levensloop van het eerste mij helder is), betreft het een handgeschreven toevoeging. In het geval van kind II dus een "A", oftewel geen huwelijk op het moment van afschrijven (dan had een inmiddels openbare akte uitsluitsel kunnen geven).
Ik maak er "16 mei 1940" van, daags na de capitulatie dus. Maar waar naartoe? In 1940 woonde het gezin waaruit ze vertrok, in Soest. De gemeentenaam van bestemming lijkt met een B te beginnen, de rest is echt gissen. Heel misschien staat er "Beverwijk", maar dat was toen al geen zelfstandige gemeente meer.
De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.