stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Verzoek om transcriptie : 1665_Erven van Peter Gijben opgelost



Profiel afbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Is er iemand die mij kan vertellen waar dit over gaat, met name wie de erven zijn?

Tineke Ghijben - 15 feb 2023 - 15:19

Betreft openbare verkoop van huis en land dat aan hem toebehoorde, inclusief details over belendingen etc. en de nodige bepalingen die bij de koop van toepassing zijn. Er wordt, als ik het goed heb, geen familie van hem in genoemd.

JP Ouweltjes - 15 feb 2023 - 16:07

Geachte heer Ouweltjes. Dank u voor uw hulp. Staat er ook vermeld waar het huis en land stond? Dat zou nog interessant kunnen zijn.

Tineke Ghijben - 15 feb 2023 - 17:58

Het betreft, losjes vertaald, een huis met een aangelegen erf, groot derhalf lopense, staande en liggende binnen  de parochie van Berlicum, ter plaatse genaamd den ouddestal? en gerechtigd van de voorpotinge op de gemeente, belend Pauwels Wilm Jan Lamberts aan de ene zijde en Pauwels Gijben aan de andere zijde en strekkende aan beide einden tot de gemene straat doch uitgezonderd 5 eikenbomen, voor het erf staande, die zullen worden geruimd, alsmede een stuk akkerland groot derhalf lopense, liggende ald. en belend door Wilm Jan Lamberts aan de ene zijde en Jan Hendrik Wilmen aan de andere zijde en strekkende van het erf van Gerrit Jan Colen tot het erf drijffwech

JP Ouweltjes - 15 feb 2023 - 19:50 (laatst bijgewerkt 15 feb 2023 — 20:45 door auteur)

Nogmaals, hartelijk Voor de uitleg.

Tineke Ghijben - 15 feb 2023 - 23:34


Onder conditien hiernaer beschreven, soo
willen der erffgenamen van Peter Gijben
naer voorgaende sondaechse proclamatie
ende deylinge aen de meest daervoor biedende
op een verhogen publyckelick voor alleman
vercoopen ierstelick een huys met aengelegen
erffenisse, groot derdhalff lopense
ofte soo groot ende cleyn t'selve gestaen ende
gelegen is binnen de parochie van Berlicom
ter plaetse genaemt den Onderstal met de
gerechticheyt van de voorpotinge op de gemeynte aldaer, d'een zijde,
Wilm Jan Lamden d'ander zijde Pauwelen
Gijben, streckende met beyde de eynden
op de gemene straet, reserverende
aen haer selven vijff eycke boomen voor
de voorsz. erve staende te ruymen blckenen
tijt, item noch een stuck ackerlants,
groot derdhalff lopense landts, ofte
soo groot ende cleyn t'selve binnen de voorsz.
heerlijckheyt ofte parochie van Berlicom
gelegen is, d'een zijde Wilm Jan Lamden, d' ander sijde
Hendrick Jan Hendrick Wilmen, streckende van de
erve Gerrit Jan Rolen met den eenen eynde
tot den erff drijff wech daer t'eynden
lopende met den anderen eynde haerluyden bij
de doot van de voorsz. Peter Gijben te lothe ende dele
gevallen tegens zijne mede condividenten,
blijckende bij schepenen brieven in Berlicom daer-
op gemaeckt op den [open plek].
De voorsz, huysinge aen te vangen op Pinxter-
avondt, den hoff t'halff Mert ende het ackerlant
soo bij de huysinge als op de westerackeren
gelegen ten oogst aen de stoppelen in
desen jegenwoordigen jare 1665.
De voorsz. percelen van landerijen werden vercocht
in munte van caroli guldens bij de
coperen gereet bij de veste te betaelen
in goet ende gepermitteert gelt, cours ende
loop hebbende ten comptoire van s'Hertogenbos.
Ende geen minder specie als schellingen /
de vercoperen sullen de coperen behoirlijcke 
veste ende opdrachte doen voor schepenen
van Berlicom ende de coperen van
haerentwegen affdoen geheell alle commer,
calange ende aentael, daerin wesende,
ofte comende, uutgenomen uut de voorsz.
huysinge ende aengelegen erffenisse
jaerlijcks een sack erffrogge aen de gein-
teresseerden binnen s'Hertogenbossche
in eenen meerderen pacht, aen te vangen
met een staende ende lopende pacht,
ende noch een derden gedeelte in eenen
gewynehynen van tien stuyvers sort soo int bouck
van Heeswijck als Helmondt ende noch
in capitaele penningen aen Nelen Hendrick Claessen
de somme van hondert seven ende veertich
gulden 2 stuvyers bij de veste aen denselve te betaelen
ende voorten dorpen ordonneren ende lasten ende
sullen de vercoperen aen den coperen doen
schuldige ende gerechte warantschap.
Tot welcke vesten de coperen haer
t'allen tijde gereet sullen moeten houden om
die voor schepenen alhier te ontfangen.
Den 50 penninck t''gemeene lande
competerende sal bij de coperen 
werden betaelt sonder last van de 
vercoperen.
Dese coopen zullen ten hoogsel blijven
staen tot op huyden over seven dagen
sullende zijn Woensdach alswanneer deselve
sullen uutgaen met een eyndeken van een
brandende kaersse ten huyse ende
Gijsbert Derckse waert aen de kercke alhier
ter clocke twee uyren naermiddach.
Middelertijt zal men mogen hogen ende slaen
aen handen van den secretaris bewaerder
deser voorwaerde zullen yder slach doen
twee gulden halff ende halff na ouder gewoonte /
onder protestatie dat haer de vercoperen
sullen mogen houden aen den 1e, 2e, 3e insetters,
mijnders, slagers ofte ontslagers, maer
wien zij den palmslach zullen geven zullen
copers zijn ende blijven ende gehouden 
dese te voldoen.
De coperen sullen tot wyncoop moeten
betalen van de gulden eene stuvyers, te heffen, leggen
ende bekeren naer de vercoperen gelieven
ende over gedroncke gelach zall
halff ende halff werden betaelt.
De copere van t'huys ende aengelegen
erffenis sal moeten betaelen het gesegelt
papier hieromme te slaen.
Ende tot zalaris van den secretaris 4 gulden
komende van t'lant op de ackers 4 gulden
Item off sich den secretaris int affhangen
quame te vergrijpen mede ofter twee ofte
meer gelijck mijnden ende melckander niet
en conde verstaen, soo sal den secretaris
sodanige percelen opnieuws weder
affhangen sonder becroon.
Mede offet geviel de coperen in gebreecke
bleven ten tijde der veste hare gelooffde
cooppenningen te voldoen, soo sal den secretaris
sodanige percelen weder opnieuws vercopen.
Meerder geldende sal comen tot proffijte
van de vercoperen ende minder geldende tot
laste van de gebreeckige coperen.
ende zijn haer voorts de cooperen
refererende tot alle gemene voorwaerden
waertoe wert gerefereert, ende
van t'geene voorsz. is wel expresselijck geprotesteert.
Achtervolgende etc. /
het 1e perceel naementlijck t'huys ende aengelegen lande-
rijen is gemijnt bij Jan Hendrick Gerrits voor twee
hondert acht gulden en slaet 10 slaegen. Actum den 19 Marty
1665 ter presentie van Jan Janssen de Bitter
ende Peter Jan Peeter, seven van Westerlaecken ende
heeft het gestelt voor alleman.
X t'Merck gestelt bij Jan Hendrick Gerrits 
Bij mij Jan Jansen de Bitter
Peeter Jan Peeters van de Westerlacken
Quod attestor Sub. Schortes, secretaris
 

G. Ouweneel - 16 feb 2023 - 16:05







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu