Beste forumleden,

graag uw hulp bij enkele woorden uit een notariele akte (rood uitgelicht).

mvg, 

Mark

https://www.regionaalarchiefalkmaar.nl/collecties/archieven/archieven-2/scans/NL-AmrRAA-60.3.011/1.1.2/start/20/limit/10/highlight/6

te ontstaen uijt boeckschulden
https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M009691&lemma=boekschuld&domein=0&conc=true

Dank je wel Chris, ook voor de toelichting!

mvg,

Mark

In het Noorden des lands -- ik weet niet of dat overal geldt -- werd indertijd, dat is in het rechtssysteem van voor de 19e eeuw, het koopmansboek van een te goeder naam en faam bekend staande handelaar door het gerecht onvoorwaardelijk geloofd. Zo nodig (als de schuldenaar zich tegen de eis verzette) moest hij zijn vordering "volgens boek" nog met een eed staven, maar doorgaans kreeg hij zijn geld zonder meer toegewezen.

Dank je Petra voor deze interessante informatie!