Stamboom Forum
Hallo
Kan iemand mijn transcriptie verbeteren? Het is van het cijnsregister van Heumen, ik heb nog niet eerder van een hofstad gehoord die tot de Sint Joriskerk hoort dus interessant.
https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?nav_id=21-1&imgid=2197625387&id=2131669786 scan 29
Sijnt Jorriens hoffstatt die tot der vicarium Van Sint Joriuns altair behoort gelegen brurffen joff(vrouw) Mechtelt, gesniten Stijnen Amenn hoffstat
Nu die Vicarius van Sijnt Jorriens altair nu mijn herr van Hoemen
Alvast bedankt!
Bart1 - 3 mar 2023 - 20:29
Synt Joriens hosstatt die tott der vicarien van Sint Joriens altair behoert, gelegen beneffen joffr. Mechtelt, geheiten Stijnn Annen hosstat II pont
Pauwel - 4 mar 2023 - 01:11 (laatst bijgewerkt 4 mar 2023 — 01:13 door auteur)
Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!
Inloggen Registreer nu
Waarom wilt u dit bericht van bij de moderators van het Stamboom Forum melden?
Het schendt mogelijk de privacy van levende personen Het bericht hoort niet op het Stamboom Forum Het is vervelend of oninteressant Het is spam Het is nepnieuws Anders, namelijk:
Bedankt, uw melding is verstuurd aan de moderators.
Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Cijnsregister circa 1600 Heumen - verbetering
