Leeshulp gevraagd voor de herkomstplaats van Barent ter Weijde (en evt. de andere onduidelijke woorden) in deze ondertrouwakte:

https://archief.amsterdam/indexen/deeds/6a47c838-0d54-4549-b448-917d1e4b6879 (linkerpagina, onderste akte)

Ik kan er dit van maken:

den 7 maij 1672 [...]

acte
Compareerden als voren sijn ingeteeckent opd acte van [...?] geelseise(?)
pre[...?] tot Haerlem
Barent ter Weijde van Selsorroercker(?) oud 25 jare geast.
met sijn moeder Orselind Barents woont inde Blomstraet &
Dina Jans van Haerlem & daer wonende
 

Barent is felpwercker. Waar ie vandaan komt is niet vermeld. De moeder heeft Orseltje.

De Haarlemse dominee is Philippus Geelkerken. (Al staat het er niet.)

De slinger is geen ampersand (&), maar wordt getranscribeerd met en[de].

Cornelis ter Weijden en Orsel Barents ondertrouwen in Amsterdam op 24.10.1637 - er zijn gedoopte kinderen te vinden.

Cornelis komt uit Antwerpen en Orsel uit Nuburgh (Nyborg - Denemarken). Barent is op 4.8.1647 in Amsterdam gedoopt (Nieuwe Kerk). 

Hartelijk dank, Pauwel en G. Karssenberg! Heel fijn om deze hulp te krijgen.

In aansluiting gelijk maar het verzoek om leeshulp bij de ondertrouwakte uit 1637. Wat is het beroep van Cornelis? Wat is het woord na Jan? Wat staat er in het Latijn in de marge?

https://archief.amsterdam/indexen/deeds/a2d84a02-1636-47c8-b4cc-426b67433811https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/85394084

Den 24 octobr. 1637 [...]
Compareerden als vooren Cornelis ter Wayde van
Antwerpen, [...?]wercker woon. op de Roosegracht
out 23 Jaeren, geast. met sijn broeder Jan W[...?] out 26 Jar.
en Orsel Barents van Nuburgh woon. als vooren
Vertoon. acte van vaeder
Juramento
si(?)purgau[...?]
ipse Liber
[...]
Cornelis ter Weijden

Hij is caffawercker.

https://archief.amsterdam/indexen/deeds/a2d84a02-1636-47c8-b4cc-426b67433811 

juramento se purgavit

Jan ter Weijde
van Nieburgh 

Hartelijk dank!

Graag gedaan!