stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Maancedulle Heumen 1647 slotrekening



Profiel afbeelding

Hallo,

Kan iemand mijn transcriptie verbeteren? Het gaat om de tekst onder Huemen Anno 1647 op de rechter pagina

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-13RT-TJ8L?i=304&cat=17097 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

De deferceel? Van Huemen is den 12 7 may
1647 vuyt geset ende aengenomen bij Antoni
Faessen, burge Jan Jans, tegen 1305 mergen
de mergen op 37 (ringel es) 2 oct, bedraegen de 305 ?     -571-17-2 oct

Daer tegen bedraecht het defect gelt       -449-3-9

Het maengelt    -50-0-0-

D Officiers compt         -15-0-0-

De Vertermigen?           -6-0-0-

Noch ii van onraets       -3-6-0-

De Kom Kost                -24-0-0-

Verschot van de Richter als publicatien vande
beedach, Wolfsjacht etc.            -1-18-0-

En van Drops lasten      -20-0-0- 

 

Bedankt!

Bart1 - 20 mar 2023 - 16:45

defectceel = defectcedul = defectcedel

ChrisvD - 20 mar 2023 - 19:22 (laatst bijgewerkt 20 mar 2023 — 19:28 door auteur)

Niet 12 7 maij, maar 12en maij

Boers 2 - 20 mar 2023 - 20:19

Verbeterde transcriptie:

 

De defectceel Van Huemen is den 12 7 may
1647 vuytgeset ende aengenomen bij Antoni
Faessen, burge Jan Jans, tegen 305 mergen
de mergen op 37 stuyvers 2 ort, bedraegen de 305 mergen     571-17-2 ort
Daer tegen bedraecht het defect gelt                                       449-3-9 penningen
Het maengelt                                                                            50-0-0
D'officiers compt                                                                       15-0-0
De verteringhe                                                                          6-0-0
Noch ii vanen onraets                                                               3-6-0
De Kom Kost                                                                            24-0-0
Verschot van de richter aen publicatien van de
beedach, wolfsjacht etc.                                                         1-18-0
Ende van dorpslasten                                                             20-0-0 

                                                                                              _______
                                                                                               569-5-9 penningen
Ergo overensich                                                                     2-12-0
 

G. Ouweneel - 22 mar 2023 - 09:29


Correctie: 12 en may natuurlijk

G. Ouweneel - 22 mar 2023 - 09:30







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu