stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Lastig te lezen aktes Gijben opgelost



Profiel afbeelding

Wie kan mij helpen met deze 3 transcripties? Ik weet dat het om Anneken Gijben gaat uit Dordrecht.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Tineke Ghijben - 22 mar 2023 - 12:13

De onderste:

De 20 marti (= maart) 1692 gedoopt
een jonge dochter genaemt
Anneken, vader Peter Gijben
moeder Geertje Petersse

L. Loef - 22 mar 2023 - 12:54

In het tweede fragment is sprake van een Peter Hendrick Gijben die voogd is over de weeskinderen waar Anneken Hendrick Gijben moeder van was. 

 

Het eerste fragment is moeilijk te lezen maar ik meen te ontwaren Anneken Gijben van Aken? 

Annemarie57 - 22 mar 2023 - 13:08

Hier de twee eerste delen:

 

Den 7 September 1632
Nicolaes van der Steen, timmerman, jongman
van Bergen op den Zoom ende aldaer wonende,
Anneken Gijben van Aken, weduwe van Michiel
Osel, woont aen de Vuylpoort

Quam Peeter Hendrick Gijben
in den name ende als moimboir van de weeskienderen wijlen
Jan Geeritsen, daer moeder af was Anneken Hendrick
Gijbendochter, in den iersten houwelijck voor de twee
gerechte deelen, ende Adriaen Govaerts als moimboir
van de weeskinderen van wijlen den voorsz. Jan Geeritsen,
daer moeder af is Catharina Govertsen in tweeden /
 

G. Ouweneel - 22 mar 2023 - 14:26

In de kantlijn:

Op het bescheijt van Bergen op Zoom getrouwt den 28en septembris anno 1631
 

Tineke Tjoelker - 22 mar 2023 - 18:52 (laatst bijgewerkt 22 mar 2023 — 18:53 door auteur)

Het huwelijk van Nicolaus van der Steen en Anneken Gijben is ook op 6.9.1631 in Bergen op Zoom ingeschreven.

G. Karssenberg - 22 mar 2023 - 19:56 (laatst bijgewerkt 22 mar 2023 — 19:57 door auteur)

G. Ouweneel maakt er dus 7 sept. 1632 van - het is kennelijk 1631.

G. Karssenberg - 22 mar 2023 - 21:05


Hartelijk dank voor alle hulp

Tineke Ghijben - 24 mar 2023 - 13:41







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu