stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » "Biljetboek". Batavia 1716-1722 opgelost



Profiel afbeelding

Beste mensen,

In  een register van aankondigingsbiljetten van de door de vendumeester gehouden verkopingen in 1716-1722 te Batavia staat in folio 120.

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

Ik heb voorlopig: 

Een derden zeker Erff bebout met Een steen ..ack, belend

ten noorden en oosten als het voorgaande ten noorden  ..

N.  2  en ten Zuijden met juff & wed. van d voor. is

breet noorden ten … , Zuijden ten oosten, voor..

Langs … de  Cijgersgragt, een roede twee voeten seven

duijmen en agter Een roede Een voet, mits …..

ten Zuijden en oost ten noorden drie roeden vijff voeten 

.. duijmen , en is gemeeten alom …….. gemeen ….

alles volgens meetbrief ondertekend bij de geswooren Lant

meeter  hendrik muler d’dato 29 november 1721, ….

… Juff Dirckje Bruijn volgens coopbrief d’dato 2den

7ber 1699 gepro .. op pag:  2  …. op d’ naam 

van haar Ed. laaste man dE:  hendrik meijer in

eijgendom heeft toebehoort.

 

Hier de LINK  naar het origineel. 

Ik zou het fijn vinden als iemand eens kritisch kijkt naar wat ik heb en juist ook wat ik niet kan lezen.

Hartelijke groet,

Wim Hobers

Wim Hobers - 10 apr 2023 - 13:36 (laatst bijgewerkt 10 apr 2023 — 13:38 door auteur)

Ten derden Zeeker Erff bebout met Een steene Pedack [maleis voor tijdelijk verblijf / passantenhuis] belend

ten westen en oosten als het voorgaande ten noorden met

N2 en ten Zuijden met juffrouw de weduwe van de voor de is - 

breet noorden ten westen, en zuijden ten oosten, voor

Langs de barm [=berm] der tijgersgragt, Een roede twee voeten seven

duijmen en agter Een roede Een voet, mitsgaders diep west

ten Zuijden en oost ten noorden drie roeden vijff voeten

vier duijmen, en is gemeeten alom met gemeene muuren

alles volgens meetbrieff ondertekend bij den geswooren Lant

meeter Hendrik muller d' dato 29 november 1721 mits ...

gemelte juffrouw dirkje bruijn volgens coopbrieff d'dato 2e

7ber [september] 1699 geprothocolleerd op pagina 2 Luijdende op de naam

van haar Eerzame laaste man d' Eerzame hendrik meijer in

Eijgendom heeft toebehoort

Wouter Kok - 10 apr 2023 - 14:44 (laatst bijgewerkt 10 apr 2023 — 14:58 door auteur)


Beste Wouter,

Hartelijk dank voor je snelle en volledige transcriptie. Ben er erg blij mee.

Groet,

Wim

Wim Hobers - 10 apr 2023 - 15:25







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu