graag aanvulling en verbetering van bijgevoegde folio uit het register van de Schepenbank van Budel:

op dato voors(segt) comparerende voorn(oemd)

Schepenen onder ........ de gelijcke

kinderen ende erffgenaemen Gerrit

Franssen sulx verweckt bij Jenneken

Duijsters, ...... henne scheijdinghen, en

deijlingen  20 jaer ..... crachte van

dit voorstaende accort, teweten

Thonis Corst Vaessen als man, ende

momboir van Willemina Gerrits voor

sijn .... , Dieles Janssen  .......

als kinderen van Peter Gerrit Franssen

verweckt bij Maria Dirk Bartels

en Goort Willem Vaessen als vader 

en voogt van sijne onmondige 

kinderen verweckt bij ........ Gerrit

Franssen e(ven)als, geaffiseert sijnde met

Peter Willem Vaessen als momboir van de 

voors(segde) onmondige, Willem Jan Driessen

als vader, en voogt van sijne onmon

dige kinderen verweckt bij Adriana

Gerrit Franssen e(ven)als beneffens Dirck 

Jan Driessen als momboir over ......

onmondigen, en Peter Stoffels

geaffiseerde momboir tot dat

deze deijlinge sal gedaan wezen,

ende  .............  daer vier kinderen, .....

..............van erfgenamen sijn,

soo sullen ..... alle voorge.......,

meerde goederen ...........deelig

gedeelt worden met onbekende

...... door dit gecommiteerde van

....................................................

....................................................

op dato voors(segt) comparerende voor
Schepenen ondergeschreven de gelijcke
kinderen ende erffgenaemen Gerrit
Franssen saliger verweckt bij Jenneken
Duijsters, om henne scheijdinghen, ende
deijlingen  te doen uijt crachte van
dit voorstaende accort, te weten
Thonis Corst Vaessen als man, ende
momboir van Willemina Gerrits voor
sijn selven , Dieles Janssen  cum suis
als kinderen van Peter Gerrit Franssen
verweckt bij Maria Dirk Bartels
en Goort Willem Vaessen als vader 
ende vooght van sijne onmundighe 
kinderen verweckt bij Thontien Gerrit
Franssen saliger, geassisteert sijnde met
Peter Willem Vaessen als momboir van de 
voors(segde) onmundige, Willem Jan Driessen
als vader, en vooght van sijne onmun-
dige kinderen verweckt bij Adriana
Gerrit Franssen saliger beneffens Dries 
Jan Driessen als momboir onder deselve
onmundigen, ende Peter Stoffels
geassumeerden momboir, tot dat
dese deijlinge sal gedaan wezen,
ende  gelijck  daer vier kinderen, octe?
clochten? van erffgenaemen sijn,
soo sullen oijck alle voorgementie-
meerde goederen in vier deelen
gedeelt worden met onbekende
looten  door den gecommiteerden van

ofte clochten
clocht = kluft = staak
https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M034020&citaatcompleet=clochten&domein=0&conc=true

hartelijk dank voor de snelle bewerking; 

ik mis alleen nog de transcriptie van de laatste twee regels, daar kwam ik helemaal niet uit

ik hoop dat ik vaker een beroep op jullie mag doen, met vriendelijke groet, Henry Duisters 

het Edele oficie alhier te leggen.
Item ofter jemant waere, die met