graag aanvulling en verbetering van mijn transcriptie van bijgevoegde folio uit het register van de Schepenbank van Budel:

begin van de tekst van voorgaande folio:  Item ofter jemant waere, die met

sijne cavel niet te vreeden is waere,

gelijck die hem sal vallen die sal

van bueren hondert en vijftig guelden

het ene deel voor de heeren, het

tweede voor de Prins, en het

resterende voor de goetwilligen

Item de voorste sullen de achterste

wegen die niet ter ...................

liggen, en voorts met sijne

wegen, die het leers is geeft,

Item ofter eijt of benoemde worde

als lant vouwende, sullen sij gelijck

waer andere helpen draegen, ........

schepenen deze gereeckent,

1 

Item eerste tot eender cavel ge.....

het huijs en dat gereeckent voor

twee vaetset met de ......, hier

bij het aengelaege tot ....  middel ....

................,  noch .... vaetset het -------

schoeter acker neffens Thonis ....

erf(genam)en, hier bij noch twee vaetset

van de schoeter acker daer neven als

geleycke,  .....  Griet Duijsters

hoeve, deze is gevallen met onbe

kende looten, de kinderen en erfge

naemen van Peter Gerrit Franssen,

2

Item totte tweede cavel ge....

de schuijre, ende en die gereeckent voor

ses vaetset, deze schuijre moet ge

ruijmt worden binnen de tijt van 1½ jaer,

hier bij de groote sant braecken,

den middelsten dries, met twee

sijne cavel niet te vreeden en waere,
gelijck die hem sal vallen die sal
verbueren hondert en vijftig gulden
het een deel voor den heeren, het
tweede voor den armen, en het
resterende voor den goetwilligen
Item de voorste sullen de achterste
wegen die niet ter straeten en
leggen, en voorts met sijner
wegen, die het heeft en geeft,
Item ofter eijt of bevonden worde
als lant commer, sullen sij gelijck
malcanderen helpen draegen, testes
schepenen dese geteeckent
1 
Inden eersten tot eender cavel geset
het huijs en dat gereeckent voor
twee vaetset met den oven, hier
bij het aengelaegh totten middelsten
dries toe,  noch .een vaetset het inder
schoeter acker nefvens Thonis Freen?
?, hier bij noch twee vaetset
inden schoeter acker daer nevens aen
gelegen,  noch  Griet Duijsters
hoeve, deze is gevallen met onbe-
kende looten, de kinderen en erfge-
naemen van Peter Gerrit Franssen,
2
Item totte tweede cavel geset
de schuijre, ende en die gereeckent voor
een vaetset, deze schuijre moet ge-
ruijmt worden binnen de tijt van 1½ jaer,
hier bij de groote sant braecken,
den middelsten dries, met twee

dank je wel voor de snelle service