stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » 18-02-1627 Attestatie te Haarlem opgelost



Profiel afbeelding

Nog meer leed in de Haarlemse textielhandel. Op 18 feb 1627 leggen Guilliaum Cool, Dirck de Coninck en Pieter de Graeff een verklaring af ten behoeve van Janneken de Witte, weduwe van Michiel de Witte over geleverde textiel aan Chistine Marra, die claimde 116 in plaats van 136 stukken te hebben ontvangen. Ik mis nog een paar woorden in de transcriptie.

FamilySearch: Toegang 1617; Inv. Nr. 128; Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem; Jacob Pietersz. Schoudt; dec. 1626-jul. 1627; Fo. 73; Scan 89/418; 18-02-1627 Attestatie ten behoeve van Anneken de Witte

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSY1-8SQJ-8?cat=296766

73

Ter instantie ende versoecke van Anneken de
Witte, weduwe van Michiel de Witte,
wonende binnen deser stede.

Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, not[ari]s publ[iecq] bij den Hove van
Hollandt geadmitteert, binnen den stede Haerlem residerende, ten
bijwesen van de naerbeschreven getuijgen Guilliaum Cool, smallen en[de]
noppenpacker, oudt omtrent XXXVIJ jaeren, Dirck de Coninck,
oudt XLIJ jaeren, ende P[iete]r de Graeff, oudt omtrent XXXVJ jaeren,
alle inwoonders deser stede, ende hebben bij heurluijden mannen
waerheijt en[de] waere woorden in plaets van gestaefde eede ten
v[er]soucke alsboven verclaert, getuijcht en[de] geaffirmeert
waerachtich te wesen elcxs 'tgeen hiernaer volcht.
Ende eerst de voors[chreven] Guilliaum Cool, dat hij omtrent Pinxter des
voorleden jaeren 1626, onbepaelt in die precijse dach voor de producenten
gepact heeft de quantiteijt van 138 garen, ofte Moscovische
noppen, daervan hij nu v[er]staet, datter ^hondert in een kiste
ses en[de] dertich
in een karren en[de] noch twee
in een ander karre^ ingeleijten en[de] v[er]sonden zijn, ende
dat hij deposant in 't maecken, ofte stellen van de factuur van de v[oor]s[chreven]
gepackte stucken die hij met sijn eijgen hant geschreven en[de] nu
onlangs ten huijse van Christine Marra gesien heeft, hem grootelijcxs
heeft geabuseert, ende in de plaetse van 136 op de voors[chreven] facture
maer geteijcken heeft 116. De voors[chreven] Dirck de Coninck en[de] Pieter
de Graeff verclaeren allebeijde wel te weten datte
hondert achten dertich garen, ofte Moscowische noppen van de
voorz[egde] v[er]eij[sch]te geweest zijn voor redens van weetenschap gevende
dat sij deselve gepact wesende, hebben ingeleijt en[de] toegesloten om
te versenden in deser voege ^zes^ hondert derselver stucken
beneffens 11½ vollen lijwoer, in een kiste, noch ses ende
dertich gelijcke stucken met 80 dammacten in een karre
ende ander twee noppen in een karre van . . . 'twelck
zij getuijgen presenteerden ten allen tijde excepsis regardt met
solemnelen eede te bevestigen, desnoot  . . .ertie v[er]socht sijnde
en[de] . . .enterende en[de] aldus gedaen en[de] gepasseert binnen de v[oor]s[chreven] stadt
Haerlem, ten huijse mijns not[ari]s stae. . . de XVIIJen
februarij anno 1627, in presentie Mathen Schoudt, clercq
en[de] Passchier Caluwaert als getuijgen hiertoe v[er]socht.

Guiliaem Cool
merck

Dirck Conings  bij mijn Pieter de Graef


eijgen hant   Paesschier Caelewaert

M. P. Schout   Quod attestor
   Schoudt not[aris] pub[liecq] . . .

 

Michaël

Boers 2 - 25 jul 2023 - 11:15

Ter instantie ende versoecke van Anneken de
Witte, weduwe van Michiel de Witte,
wonende binnen deser stede.

Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, notaris publycq, bij den Hove van
Hollandt geadmitteert, binnen der stede Haerlem residerende, ten
bijwesen van de naerbeschreven getuygen Guilliaum Cool, smallen ende
noppenpacker, oudt omtrent 37 jaeren, Dirck de Coninck,
oudt 42 jaeren, ende Pieter de Graeff, oudt omtrent 36 jaeren,
alle inwoonders deser stede, ende hebben bij heurluyden mannen
waerheyt ende waere woorden in plaetse van gestaeffden eede ten
versoucke alsboven verclaert, getuycht ende geaffirmeert
waerachtich te wesen elcxs 't geen hiernaer volcht.
Ende eerst de voorsz. Guilliaum Cool, dat hij omtrent Pinxter des
voorleden jaeren 1626, onbepaelt in den precysen dach, voor de producente
gepact heeft de quantiteyt van 138 garen, ofte Moscovische
noppen, daervan hij nu verstaet, datter hondert in een kiste
ses ende dertich in een kassen ende noch twee
in een ander kasse ingeleyten ende versonden zijn, ende
dat hij deposant in 't maecken, ofte stellen van de facture van de voorsz.
gepackte stucken die hij met sijn eygen hant geschreven ende nu
onlangs ten huyse van Christian Massa gesien heeft, hem grootelijcxs
heeft geabuseert, ende in de plaetse van 136 op de voorsz. facture
maer geteyckent heeft 116. De voorsz. Dirck de Coninck ende Pieter
de Graeff verclaeren allebeyde wel te weten datter
hondert achten dertich garen, ofte Moscovische noppen van de
voorz. requiranten geweest zijn, voor redenen van wetenschap gevende
dat sij deselve gepact weesende, hebben ingeleyt ende toegesloten om
te versenden in deser voegen zes hondert derselver stucken
beneffens 11½ rollen lijwaet, in een kiste, noch ses ende
dertich gelijcke stucken met 80 damasten in een kasse
ende ander twee noppen in een kasse van Hans van Gooren, 't welck
zij getuygen presenteerden ten allen tijde elcxs in sijn regardt met
solemnelen eede te bevestigen, des noot ende daertoe versocht sijnde,
consenterende etc. Aldus gedaen ende gepasseert binnen der voorsz. stadt
Haerlem, ten huyse mijns notaris, staende in de ... straet den 18en
February anno 1627, in presentie van Mathen Schoudt, clercq
ende Passchier Caluwaert als getuygen hiertoe versocht.
Guiliaem Cool
merck Dirck Conings  eygen hant
bij mijn Pieter de Graef
Paesschier Caelewaert
M. Schout   
Quod attestor J. Schoudt notaris publycq

G. Ouweneel - 25 jul 2023 - 12:49

Bedankt G.,

Kan de straat waar het huis van de notaris stond de Nobelstraat zijn geweest? Ik kan het niet helemaal met zekerheid uit de spelling halen.
In 1632 woont de notaris in huis "De concinck van Engelandt' in de Zijlstraat en de Nobelstraat bestaat vanaf 1616 tussen de Zijlstraat en de Jacobijnesteeg. De notaris heeft mogelijk dus op de hoek gewoond.

En ik zit nog steeds met de laatste afkorting die staat achter Notaris Publiecq in Jacob Schoudts handtekening.

Michaël

Boers 2 - 25 jul 2023 - 13:49 (laatst bijgewerkt 25 jul 2023 — 13:52 door auteur)


Volgens mij heb je gelijk en staat er inderdaad Nobelstraet.

G. Ouweneel - 25 jul 2023 - 14:49







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu