Graag Uw hulp met de transcriptie van onderstaande huwelijksinschrijving en de naamsvernoeming.

Lenart Hendrixsen schipmaecker? vn Gijssendam (Giessendam) wonende binnen Schoonhoven?, 

weduwnaer

Dingenten Frans Corneliszn van Dordrecht.

In de marge links:

Sijn op tbeschaet/beschiet van Sijbo???

hoven getrout den 2 4 1606

                   M.T.

Archieven.nl - 11 Doop-, trouw- en begraafboeken van Dordrecht (Regionaal Archief Dordrecht)

RegioRegionaal Archief Dordrecht |naal Archief Dordrecht |

sorry voor de algemene link scan 49 van 257 linker bladzijde Augustijnenkerk.

Een mogelijke kleindochter zou Dingina Aertsdr. Roos geweest kunnen zijn gedoopt Dordrecht 29-9-1652.
Haar moeder is Henrixje Lenaertsdr.

Haar doop (Henrixje/Hendrikje) is niet te vinden, daar in het begin van de 17e eeuw vaak geen naam van het kind werd vermeld.

Henrixje Lenaerts zou gedoopt kunnen zijn op 1-2-1607 of 1-12-1608?

Bij voorbaat dank voor de correcties/aanvullingen.

Sijbo hoven - dat zal Schoonhoven zijn.

Ik lees: zijn op bescheet van schoon-
hoven getrouwt den 2. ? 1606
                      M. T.

Op de plek van het vraagteken zou een 4 kunnen staan voor april, maar ik twijfel.

Michaël

Ik lees ook een 4

Dank voor de gegeven antwoorden.

Graag zou ik Uw mening nog willen vragen omtrent de voornamen Dingina en Dingenten.

Vr.groet

Ik lees ook een 4

Ik lees een keer Dingenten/Dingenken en Digneken...de schrijfwijze van zo'n voornaam kan sterk varieren dit is vaak meer afhankelijk van de schrijver dan van iets anders... de naam is vrij zeldzaam dus ik denk dat het waarschijnlijk dezelfde persoon is.

FVE, dank voor Uw laatste reactie reactie 

Het lijkt er inderdaad sterk op, dat de twee namen dezelfde betekenis hebben.

Groet,

Everardus

Zou Dingenken dochter van Fans Cornelis, dezelfde zijn als onderstaand kind, je weet maar nooit hoe een uitspraak van een naam wordt overgenomen in het doopboek door de behandelaar?

De naam Dingeke, Dingena, Dingetje en varianten is allerminst een zeldzame voornaam. Deze komt veelvuldig in Brabant voor.

Michaël

Beste Michaël,

Dank voor jouw reactie.

Wat is jouw mening over Sintingen.