graag weer correctie en aanvulling op het eerste deel van mijn transcriptie:

Op huijden den derden junius 1653 is comen

voor schepenen onderges(chreven) Bartel Franssen ende

Joest soone Jan Duijsters oudt ontrendt den

vijerentwintich jaeren soo hij v(er)claerden (?) en(de) den voors(egde)

Bartel Franssen hun daer voor sterck (?) mackende

eyden (?) en(de) bekennen t’saemen in even (?) erffelijcken recht

v(er)cocht (?) en(de) van erfgen(amen) te hebben mr. Jan Beckers

een stuck lant en(de) groese genaempt den roortel (?)

metter eender byden (?) Jan verzamelen (?) en(de) oilken (?) clas

erve metter andr byden (?) Nijs van Duijsel

za(liger): erve deijm (?) v(an) des coepers be(lo)ff(te)s (?)

erve metten anderen eijnde de gemeijn straet

en(de) hij v(er)coepers voors(egd) hebben hen coeper voors(egd)

in dit voors(egde) erve terecht en(de) tegoijk met helminge

v(er)tidinge (?) met mannisse des v(er)ichters en(de) met

vonnisse der schepenen alsoo als t’ slants regt

is los en(de) vrij vingt (?) genomen den lantommer (?) en(de)

gelovet vorts te werven (?) alsnoch erve met recht

schuldich (?) is te weten of hunne persoon(en) en(de) alle

hunne goederen, en(de) den voers(egde) Bartel Franssen belooft

binnen den tijt van verthij(dinge)n (?) dagen procuratie te

seynen van .................................................... (?) borger

en(de) coepman tot shertogenbossche testes Jan Swreen,

Dirck Lennarts, Jan Jacops, (en)de) Huybert Corstianss(en)

schepen(en)

Den coop van desen is het ....................... (?) hondert ende

Op huyden den derden Junius 1653 is comen
voor schepenen ondergeschreven Bartel Franssen ende
Joest soone Jan Duysters, oudt ontrendt den
vyerentwintich jaeren soo hij verclaerden, ende den voorsz.
Bartel Franssen hun daer voor sterck mackende
lijden ende bekennen t’samen in eenen erffelijcken recht
vercocht ende overgegeven te hebben mr. Jan Beckers
een stuck lants ende groese, genaempt den Nertel,
metter eender sijden Jan Vrancken ende Aillen Claes
erve, metter ander sijden Nijs van Duysel
zaliger erve, d''eynde des coopers selffs
erve, metten anderen eynde de gemeyn straet,
ende sij vercoopers voorsz. hebben hem cooper voorsz.
in dit voorsz. erve gerecht ende gegoyt met helminge
verlidinge met mannisse des rechters ende met
vonnisse der schepenen, alsoo als t’slants recht
is los ende vrij uytgenomen den lantcommer ende
gelovet vorts te weeren als men erve met recht
schuldich is te weren, op hunne persoonen ende alle
hunne goederen, ende den voersz. Bartel Franssen belooft
binnen den tijt van verthyn daegen procuratie te
seynden van Ghisbert van Boxmeer, borger
ende coopman tot sHertogenbossche, testes Jan Suuren,
Dirck Lennarts, Jan Jacops, ende Huybert Corstianssen
schepenen.

Den cope van desen is het vaelsaet hondert ende

hartelijk dank voor de ondersteuning