graag weer correctie en aanvulling op mijn transcriptie:
Op huyden den 18en Januarij is comen
voor schepenen ondergeschreven Jan Mulcke (?) lijdt ende
bekendt in eenen erffelijcken recht v(er)cocht ende overgegeven
te hebben Gerijt Adriaen Franssen ende sijnen enen mael hem (???)
een stuck heijthoeven gelijck het selve gelegen is metter
eender sijden der gemeijn straet ende vorts ............. (?) derffgenamen
van Grijet Duijsters erve met noch een stucksken groesen
soo het selve gelegen is metter eender sijden Jan Hoebers erve
metter ander sijden des coepers selffs erve deijnde Goert
Vaessen erve metter anderen sijdeijnde de gemeijn straet ende
hij v(er)coeper voorsz. hem coeper voorsz. in desen voorsz. erffenissen
gevest ende gegoijt met helminge v(er)tidinge met mannisse
des rijchters ende met vonnisse der schepenen alsoo als
t’slants recht is los ende vrij uijtgenomen den landtcommeren
ende vorts naer uijtwijsens der coep selve (?) ende hij v(er)coeper voorsz.
heeft hem coeper voorsz. dit voorsz. erve gelooft te weren als men
erve met recht schuldich is te weren op sijnen persoon ende
alle sijne goederen mede (???) hebbende ofte naermaels v(er)crigende (???) testes
Dirck Huijbens Wijlem (???) Gheenen Gerijt Hillen ende Nijs van
Duijsel Schepenen
Op dato voorsz. is comen voor Schepenen voorsz. den voorsz. Jan
Mulcke lijdt ende bekendt in eenen erffelijcken recht v(er)cocht
ende overgegeven te hebben Andrijes Staels een stuck groesen
genaempt het aengelach van Jan Mulcke soo het selve gelegen
is metter eender sijden Joest Hendrijck Freen erve selven
neffens erffenisse Jan Hoebes erve metter ander sijden ende
eijnde Jacop Geen Vaessen erve metter andere eijnde der gemeijn
straet, met noch een stuck groesen soo het selve gelegen is
metter eender sijden Jan Hoebes erve metter ander sijden Peter
van Poppel erve deijnde Wilem Otten erve metten anderen
eijnde de kinderen van Hendrijck Greeven erve ende hij v(er)coeper
voorsz. heeft hem coeper voorsz. in dit voorsz. erve gevest ende gegoijt
met helminge v(er)tidinge met mannisse des rijchters ende
met vonnisse der schepenen alsoo als t’slants recht is los
ende vrij uijtgenomen den lantcommer ende behoirdelijkck datter
op staet enen te (???) pachten ende vorts naer uijtwijsens der coep ...... (?)
ende hij v(er)coeper voorsz. heeft hem coeper voorsz. dit voorsz. erve gelooft
te weren alsmen erve met recht schuldich is te weren op
sijnen peroon ende goederen actum ut supra
Op dato voorsz. is comen voor Schepenen voorsz. den voorsz. Jan
Mulcke lijdt ende bekendt in eenen erffelijcken recht v(er)cocht
ende overgegeven te hebben Joest Freen ende sijnen erven ................(?)
een stuck lants gelegen inden sandt braecken metter eender
sijden Claes Hesmans erve metter ander sijden Gerijt Arijes
erve deijnde Jan Hesmans erve metten anderen
eijnde de gemeijn straet ende hij v(er)coeper voorsz. heeft hem coeper
voorsz. in dit voorsz. erve gevest ende gegoijt met helminge v(er)tidinge
met mannisse des rijchters ende met vonnisse der schepenen
alsoo als t’slants recht is los ende vrij uijtgenomen den lantcommer
ende hij v(er)coeper voorsz. heeft hem coeper voorsz. dit voorsz. erve gelooft te
in de kantlijn
Op dato voorsz. is comen
voor Schepenen voorsz. Gerijt
Adriaen Franssen ende
heeft onderstaen de vest op
v(er)naerdert als ...... (?)
erfenisse als Drijes
Staels heeft gecocht
vanden voorsz. Jan Mulcke
soo dat des voorsz. Gerijt
is naerder bloetv(er)want
als den voorsz. Drijes
actum ut supra
Op huyden den 17en
Januarij 1645 is
comen voor Schepenen
onderges(chreven) Gerijt
Adriaen Franssen
ende transporteert
over gelijck hij
transporteert mijts
desen Andrijes
Staels dese bovenges(chreven)
vest ende v(er)naerderinge
ende dat alsoo den voorsz.
Gerijt op sijnen pers(oon)
ende goederen dese voorsz.
transport ende ..............(?)
vangt stendich ende Franssen
van werden te heir (?) den
mede ende ten ...... (?)
daegen testes
Dirck Huijbens
Thielen Luijcas ende
Adriaen Lennarts
schepenen
Henry Duisters - 20 sep 2023 - 10:58
Op huyden den 18en January is comen
voor schepenen ondergeschreven Jan Mulckx lijdt ende
bekendt in eenen erffelijcken recht vercocht ende overgegeven
te hebben Geryt Adriaen Franssen ende sijnen erven naergenoemt
een stuckx heythoeven gelijck hetselve gelegen is metter
eender sijden der gemeynen straet ende vorts ... d'erffgenamen
van Gryet Duysters erve met noch een stucksken groesen,
soo het selve gelegen is metter eender sijden Jan Hoebers erve
metter ander sijden des coepers selffs erve d'eynde Goert
Vaesen erve metter anderen eynde de gemeynr straet ende
hij vercoeper voorsz. hem coeper voorsz. in desen voorsz. erffenissen
gevest ende gegoyt met helminge vertidinge met mannisse
des rychters ende met vonnisse der schepenen alsoe als
t’slants recht is los ende vrij, uytgenomen den landtcommer
ende vorts naer uytwijsens der coepsedele ende hij vercoeper voorsz.
heeft hem coeper voorsz. dit voorsz. erve gelooft te weeren als men
erve met recht schuldich is te weeren op sijnen persoon ende
alle sijne goederen nu hebbende ofte naermaels vercrigende, testes
Dirck Huybens Wylm Gheenen, Geryt Hillen ende Nijs van
Duysel, schepenen.
Op date voorsz. is comen voor schepenen voorsz. den voorsz. Jan
Mulckx lijdt ende bekendt in eenen erffelijcken recht vercocht
ende overgegeven te hebben Andryes Staels een stuck groesen,
genaempt het Aengelach van Jan Mulckx, soo het selve gelegen
is metter eender sijden Joest Hendryck Freen erve streckende
neffens erffenisse Jan Hoebes erve metter ander sijden ende
eynde Jacop Geen Vaesen erve metter anderen eynde de gemeyn
straet, met noch een stuck groesen soo het selve gelegen is
metter eender sijden Jan Hoebes erve metter ander sijden Peter
van Poppel erve, d'eynde Wilm Otten erve metten anderen
eynde de kinderen van Hendryck Greeven erve ende hij vercoeper
voorsz. heeft hem coeper voorsz. in dit voorsz. erve gevest ende gegoyt
met helminge, vertidinge, met mannisse des rychters ende
met vonnisse der schepenen alsoo als t’slants recht is los
ende vrij, uytgenomen den lantcommer ende behoudelijck datter
op staet eenige pachten ende vorts naer uytwijsens der coepsedele
ende hij vercoeper voorsz. heeft hem coeper voorsz. dit voorsz. erve gelooft
te weren alsmen erve met recht schuldich is te weren op
sijnen peroon ende goederen, actum ut supra.
Op dato voorsz. is comen voor schepenen voorsz. den voorsz. Jan
Mulckx lijdt ende bekendt in eenen erffelijcken recht vercocht
ende overgegeven te hebben Joest Freen ende sijnen erven naergenoemt
een stuck lants gelegen in den sandt braecken metter eender
sijden Claes Hesmans erve metter ander sijden Geryt Aryen
Franssen erve d'eynde Jan Hesmans erve metten anderen
eynde de gemeyn straet ende hij ver)oeper voorsz. heeft hem coeper
voorsz. in dit voorsz. erve gevest ende gegoyt met helminge, vertidinge
met mannisse des rychters ende met vonnisse der schepenen,
alsoo als t’slants recht is, los ende vrij, uytgenomen den lantcommer
ende hij vercoeper voorsz. heeft hem coeper voorsz. dit voorsz. erve gelooft te
[in de kantlijn]
Op dato voorsz. is comen
voor schepenen voorsz. Geryt
Adriaen Franssen ende
heeft onderstaen de vest of
vernaerderinge alsulcken
erfenisse als Dryes
Staels heeft gecocht
van den voorsz. Jan Mulckx
soodat des voorsz. Geryt
is naerder bloetverwant
als den voorsz. Dryes.
Actum ut supra.
Op date den 17en
Jannewary 1645 is
comen voor schepenen
ondergeschreven Geryt
Adriaen Franssen
ende transporteert
over gelijck hij
transporteert myts
desen Andryes
Staels dese bovengeschreven
veste ende vernaerderinge
ende dat alsoo den voorsz.
Geryt op sijnen persoon
ende goederen dese voorsz.
transport ende overgeven
vast, stendich ende
van werden te houden
nu ende ten euwigen
daegen , testes
Dirck Huybens
Thielen Luycas ende
Adriaen Lennarts,
schepenen.
G. Ouweneel - 20 sep 2023 - 13:43
Geert, al weer hartelijk dank voor je ondersteuning
Henry Duisters - 20 sep 2023 - 15:57
De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.
Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!
Bedankt, uw melding is verstuurd aan de moderators.