Ik zou heel graag een transcriptie hebben van onderstaande ondertrouwregistratie uit Tilburg, 1684:

Den 7 Maijus 1684 zijn in ondertrou opgenome
Jan Herman Leenders weduwenaer wijlen Lijs=
ken Peters Janssen, met Tenneken Lau=
reijs Peters (???), geboort van Tilb: en den
bruijdegom geboort van Entschot beijde woon„
tot Entschot, geassisteert de bruijdt met
Adriaen Laureijs Peters hebben hare Hou=
welijckse proclamatje onverhindert gehadt, en
zijn daerop getrout den 21 maijus 1684

De achternaam(?) boven het doorgestreepte "beijde" zal uit andere inschrijvingen
moeten blijken, daar ga ik niet naar gokken.

Hartelijk dank!

Nicolaas

Ik lees Matheus boven het doorgestreepte

Bedankt, Freek
Ik nu ook.

Ik denk dat er Jenneken ... Martens staat, daarachter j.d. (jonge dochter).

Vgl. https://www.regionaalarchieftilburg.nl/zoek-een-persoon/persons?f=%7B%22location_filter%22:%7B%22v%22:%2251.55551,5.0913-0%22,%22d%22:%22TIlburg%20(0km)%22%7D%7D&sa=%7B%22person_1%22:%7B%22search_t_geslachtsnaam%22:%22Martens%22,%22search_t_voornaam%22:%22Jenneken%20Laureijs%20Peter%22%7D,%22search_s_deed_type_title%22:%5B%22trouwakte%22%5D%7D&sort=%7B%22order_i_datum%22:%22asc%22%7D