graag controle & correctie van mijn transcriptie

Op huijden den 4en Martij 1643 is comen voor schepen

ondergeschreven Bertel Franssen ende Gerijt Adrijaen

Franssen als mombaers van het achtergelaeten kindt van

Jan Duijsters za(liger) # seckere stuck landt soe het selve 

gelegen is inden sandt braecken, metter eender sijden ende

eijnde Jan Mulckx erve, metter anderen eijnde Jan

Hesmans erve, metter ander sijden de erffgenamen van

Jan Gheven erve ende sij vercoepers voors. hebben hem

coeper voors. in dit voors. erve gevest ende gegoijt met

helminge, vertidinge, met mannisse des rijchters ende

met vonnisse der schepenen, alsoe als t’slants recht

is los ende vrij, uijtgenomen den lantcommer ende vorst naer

uijtwijsens der coep selve ende sij vercoepers voors. hebben

hem coeper voors. dit voors. erve gelooft te weeren als men

erve met recht schuldich is te weeren op hunne persoenen

ende der onmundige kindts goederen, actum ut supra

[in de kantlijn]

# lijden ende bekennen

in eenen erffelijcken 

recht verkocht ende 

overgegeven te hebben

Hendrijc Freen

ende sijnen erven naergen(oemd)

Op dato voors. is comen voor de voors. schepenen Hendrijck

Freen ende transporteert dese voors. veste aen Gerijt

Adrijaen Franssen in allermaeten ende vuegen gelijck

den voors. Hendrijck de selve heeft ontfangen, actum

ut supra

Op huyden den 4en Martij 1643 is comen voor schepen
ondergeschreven Bertel Franssen ende Geryt Adryaen
Franssen als mombaers van het achtergelaeten kindt van
Jan Duysters zaliger, lijden ende bekennen in eenen 
erffelijcken recht verkocht ende overgegeven te hebben
Hendryc Freen ende sijnen erven naergenoemd
seckere stuck landt soe het selve 
gelegen is inden sandt braecken, metter eender sijden ende
eynde Jan Mulckx erve, metter anderen eynde Jan
Hesmans erve, metter ander sijden de erffgenamen van
Jan Gheven erve ende sij vercoepers voorsz. hebben hem
coeper voorsz. in dit voorsz. erve gevest ende gegoyt met
helminge, vertidinge, met mannisse des rychters ende
met vonnisse der schepenen, alsoe als t’slants recht
is los ende vrij, uytgenomen den lantcommer ende vorst naer
uytwijsens der coepsedele ende sij vercoepers voorsz. hebben
hem coeper voorsz. dit voorsz. erve gelooft te weeren als men
erve met recht schuldich is te weeren op hunne persoenen
ende der onmundige kindts goederen, actum in juditia.

Op dato voorsz. is comen voor de voorsz. schepenen Hendryck
Freen ende transporteert dese voorsz. veste aen Geryt
Adryaen Franssen in alle maeten ende vuegen gelijck
den voors. Hendryck deselve heeft ontfangen, actum
ut supra.

hartelijk dank voor de snelle respons