graag controle en correctie van onderstaande transcriptie, met name de tekst in de kantlijn

Op huyden den 20en Decembris 1652 soe heeft

Stoffel Peters ende Hoebert Laens, beyde als

momboirs van Hendrycken naergelaeten dochter

Herbert Wynters, gedaen den behoerlycken eedt van

behoerlycke reckeninge bewys et reliqua

van hunnen ontfanck ende uuytgaven, testes

Jan Anthonis Swreen ende Dirck Lennarts, schepenen

Op dato voers. soe is gecompareert voer schepenen

voers. de voors. momboirs, voerden selven

onmundige ter eenre, ende Erasmus Gerarts

voer sijn selven, en hebben dyenvolgende geliquideert

ende gedeijlt allen het achtergelaeten goet van Herbert

Wynters ende Grijet Lennarts, hunne ouders, sijn

achtergelaeten ende metter doot hebben ontruijmpt

ende ofter eenige pachten oft lasten met recht op

bewoning worden, sullen sij partijen malcanderen

gelijck helpen draegen ende het cooren, stroij ofte

anderssynts datter tegenwordich is sullen

sij gelijck deelen, ende het lant dat onbesaijt

is sullen sij gelijck deelen ende t’samen saijen,

gelovende de voers. momboirs metten voers.

Erasmus t’gens voers. voer goet, vast, bundich

ende van waerden te houden op hunne persoen

ende des voers. onmundige kinders goederen, ende

des voers. Erasmus op syne eijgen goederen gelijck

Jan Anthonis Swreen inden namen vanden Heere

Drossart de besloeten loeten sal leggen, actum

ut supra

Item inden iersten gesedt het huijs metten halven

drijes, te weten met syn behoerlijcke plaetsse,

metten halven bemdt neffens den Heer van

Eckart straetijen opte dijck, met de hellicht

van Willem Scheppen hoeve, neffens Wijn

Vreijssen erve, mette gerechte hellicht van twe

deel neffens Thonis Hendrijckx za[liger] erve,

dese is gevallen Hendrijckxken het onmundig

kindt

in de kantlijn

Op huyden den

19en December

1652 soe sijn

gecompareert

voer schepenen

in judicio Jan

Thonis als man

ende momboir van

Hendrijcken Herberten

Wijnters ende Erasmus

Gerijts ende hebben d’een

den anderen gevest

ende gegoyt dat

den voers. Jan Thonis

sal hebben het

huijs ende ontrent

derden halff

vaetsaet soe het

is affgehaelt

ende de meer resten

sal hebben den

voers. Erasmus

Gerijts, soe inde

rijfferten, ende (?)

over het ........

ende beyde hoeven

ende vorts in haegen (?)

ende tegen in naerden (?)

ende in droegen (?)

ende hebben malcanderen

doer imme (?)

geveest ende gegoijt

met helminge,

vertidinge, met

mannisse der

rijchters ende 

met vonnisse

der schepenen alsoe als t’slants recht is ende gelovent malcanderen

te weeren op hunne persoenen ende goederen, actum in judicio, voer

alle schepenen

Op huyden den 20en Decembris 1652 soe heeft
Stoffel Peters ende Hoebert Laens, beyde als
momboirs van Hendrycken, naergelaeten dochter
Herbert Wynters, gedaen den behoerlycken eedt van
behoerlycke reckeninge, bewys et reliqua
van hunnen ontfanck ende uuytgaeen, testes
Jan Anthonis Swreen ende Dirck Lennarts, schepenen.

Op dato voersz. soe is gecompareert voer schepenen
voersz. de voorsz. momboirs, voer denselven
onmundige ter eenre, ende Erasmus Gerarts
voer sijn selven, ende hebben dyenvolgende geliquideert
ende gedeylt allen het achtergelaeten goet van Herbert
Wynters ende Gryet Lennarts, hunne ouders, sijn
achtergelaeten ende metter doot hebben ontruympt
ende ofter eenige pachten oft lasten met recht op
bevonden worden, sullen sij partijen malcanderen
gelijck helpen draegen ende het cooren, stroy ofte
anderssynts datter tegenwordich is sullen
sij gelijck deelen, ende het lant dat onbesayt
is sullen sij gelijck deelen ende t’samen sayen,
gelovende de voersz. momboirs metten voersz.
Erasmus t’gene voersz. voer goet, vast, bundich
ende van waerden te houden op hunne personen
ende des voersz. onmundige kindts goederen, ende
des voersz. Erasmus op sijne eygen goederen gelijck
Jan Anthonis Swreen in den naem van den Heere
Drossart de beslooten looten sal leggen, actum
ut supra.

Item inden iersten gesedt het huijs metten halven
dryes, te weten met syn behoerlijcke plaetsse,
metten halven bemdt neffens den Heer van
Eckart straetijen opten dijck, met de hellicht
van Willem Scheppen hoeve, neffens Wijn
Vreyssen erve, mette gerechte hellicht van twe
deel neffens Thonis Hendryckx zaliger erve,
dese is gevallen Hendryckxken het onmundig
kindt.

in de kantlijn

Op huyden den
19en December
1652 soe sijn
gecompareert
voer schepenen
in juditio Jan
Thonis als man
ende momboir van
Hendrycken Herberen
Wynters ende Erasmus
Geryts ende hebben d’een
den anderen gevest
ende gegoyt dat
den voers. Jan Thonis
sal hebben het
huys ende ontrent
derden halff
vaetsaet soe het
is affgehaelt
ende de meer reste
sal hebben den
voersz. Erasmus
Geryts, soe inde
ryssorten, ende
over het broeck
ende beyde hoeven
ende vorts in hoegen
ende segen in noeden
ende in droegen
ende hebben malcanderen
daerinne
geveest ende gegoyt
met helminge,
vertidinge, met
mannisse des
rychters ende 
met vonnisse
der schepenen alsoe als t’slants recht is ende gebient malcanderen
te weren op hunne persoenen ende goederen, actum in judicio, voer
alle schepenen.

Geert, alweer bedankt voor de snelle ondersteuning

r. 5 getrouwicheyt dat sij momboirs sullen doen

Sorry Pauwel, ik kan deze r(egel) 5 niet vinden ......