Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » schepenbankakte Budel 27-03-1656 opgelost
graag controle en correctie van onderstaande transcriptie
Op huyden den sevenentwyntichsten meert
1656 compareerde voor schepenen onders[chreven]
Aert Claessen van Gastell, verclaerde te
constitueren ende machtich te macken gelyck
hij doet by desen, Michiel Antonissen woonende
tot Buel, omme het (?) syne comparante
naeme by forme van recht …….. (?) inne te
vorderen van Joost Jan Duysters, alle
alsulcke penningen als hij comparant ten
achteren is aenden v[oerschreven] Joost Jan Duysters
ter saecke van een peert ende karre, testes
Gijsbert van Schaick, ende Hendrick
Bacx, schepenen
De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.